Showing posts with label oneness. Show all posts
Showing posts with label oneness. Show all posts

Friday, 24 October 2014

Why Vidhyasagar was sad during his last days ??

The next day of Deepavali , in india, in some territory, ppl are celebrating New Year today.
Crores of 'Deep' - diyas were lit in Indian Homes and so in the hearts with love, compassion with the mangal-prayers fr self, family, neighbourhood, country and everyone. Today got to read a blog 'temple of mind' and.....

Recently i got opportunity to meet a saint n we were discussing on a topic 'Why vidhyasagar was unhappy during His last days ' ?? here it follows....

We all, specially the bengalis know 'Vidyasagar' well. We start learning bengali alphabets with ‘Varnaparichay’ which was Iswar Chandra Vidyasagar’s pioneer work to introduce the modern Bengali alphabet. Prior telling the story i would like to mention few lines about Him, because without knowing that we cannot understand his pain well.

He was an educator-philosopher and moreover a ' compassionate reformist '. Vidyasagar, whose name means 'ocean of knowledge' felt very sorry and compassionate whenever he saw poor and weak people were in distress. Though he was very outspoken and blunt in his mannerisms, he was known to be kind man . For his immense generosity, charity and philanthropy He was also known as 'Dayar Sagor' or 'Karunar Sagor" i.e. 'ocean of kindness'.He always reflected and responded to distress calls of the poor, sufferings of the sick and injustice to humanity.

Such a person who was unhappy !! Swamiji's story goes on...
" During his last days , he was very sad. He was not even willing to meet ppl. He did everything he could do fr ppl but what he got in return !! He was such sad that when a person came to see him during his last days , he said - " yu too r here to add me some more pain !! Probably i hav done something good fr yu someday " Ppl hav given so much pain to him in return of his goodness that when a person comes to see him he is guessing he too has come to give him some additional pain !! Can we imagine his condition ?? Can we really feel fr his that state of mind ?? "

And here we go... conciousness means to feel other's pain as one's own. And then the true compassion dawns in the heart. Unless that state comes, Compassion is just a concept in mind or immitation of other's action who are already leballed as  'compassionate' fr their actions . ('Ppl are donating so i hav also to take part in giving. Ppl are speaking soft , i hav also to be that way" This thing happens in actual. ) Vidyasagar was genuinely compassionate but he missed to see the same in ppl around.

He was sad. Now how a person with such a huge knowledge could be sad ? 

Swamiji said 'he had every knowledge except the 'brahmgyan' . what practise of regular meditation brings forth - nothing can.

He was expecting to see the same in ppl. Expectation brings sorrow. He was unable of letting go. So here we connect the compassion to the conciousness. N further to 'Acceptance'. Accepting everyone as they are. After teaching good to them ,if  ppl are not showing progress in that path - we hav to accept that they are unable to take that. 'Let go' too is connected with this same very compassionate feeling. And it can only comes through continuous practise of Meditation.

Once that happiness could be found, conciousness spreads and a person becomes worthy to accept n let go.I do good for you doesnot  mean you do that in return. Ppl do have their own capability of understanding other's pain. Mostly they dont. Knowing that n doing good still for others comes with a beautiful inner stamina.

Happy New year :-) May this year we all blossom into one conciousness ♡

Friday, 22 August 2014

*Kobitay Chandogya Upanishad* (Prothom Adhyay Prothom Khondo)

॥ प्रथमोऽध्यायः ॥
॥ प्रथमः खण्डः ॥  

ओमित्येतदक्षरमुद्गीथमुपासीत । ओमिति ह्युद्गायति तस्योपव्याख्यानम् ॥ १ ॥

एषा भूतानां पृथिवी रसः पृथिव्या अपो रसः अपामोषधयो रस ओषधीनां पुरुषो रसः पुरुषस्य वाग्रसो वाच ऋग्रस ऋचः साम रसः साम्न उद्गीथो रसः ॥ २ ॥

स एष रसानाँरसतमः परमः परार्ध्योऽष्टमो यदुद्गीथः ॥ ३ ॥

कतमा कतमर्क्कतमत्कतमत्साम कतमः कतम उद्गीथ इति विमृष्टं भवति ॥ ४ ॥

वागेवर्क्प्राणः सामोमित्येतदक्षरमुद्गीथस्तद्वा एतन्मिथुनं यद्वाक्च प्राणश्चर्क्च साम च ॥ ५ ॥

तदेतन्मिथुनमोमित्येतस्मिन्नक्षरे सँसृज्यते यदा वै मिथुनौ समागच्छत आपयतो वै तावन्योन्यस्य कामम् ॥ ६ ॥

आपयिता ह वै कामानां भवति य एतदेवं विद्वानक्षरमुद्गीथमुपास्ते ॥ ७ ॥

तद्वा एतदनुज्ञाक्षरं यद्धि किञ्चानुजानात्योमित्येव तदाहैषो एव समृद्धिर्यदनुज्ञा समर्धयिता ह वै कामानां भवति य एतदेवं विद्वानक्षरमुद्गीथमुपास्ते ॥ ८ ॥

तेनेयं त्रयीविद्या वर्तते ओमित्याश्रावयत्योमितिशँसत्योमित्युद्गायत्येतस्यैवाक्षरस्यापचित्यै महिम्ना रसेन ॥ ९ ॥

तेनोभौ कुरुतो यश्चैतदेवं वेद यश्च न वेद । नाना तु विद्या चाविद्या च यदेव विद्यया करोति श्रद्धयोपनिषदा तदेव वीर्यवत्तरं भवतीति खल्वेतस्यैवाक्षरस्योपव्याख्यानं भवति ॥ १० ॥

|| Part One ||
-----------------
|| Chapter I ||
(Meditation on *Om*)
Om Dhyan :
----------------------------

(1)
Ei Achintakshar Om Jaare 'Udgith' boley,,
Udgitigaan shuru ei 'Om'-er surr dhore...
Ei achintakshor Om-er jar na hoy bornon,
Eso jani ki taar byakhya
keno hoy Om-er alapon !!

(2)
Dhorar dharona sei astitvo nirjaase,
Nirjaas dhorar abar joler moddhye bhaase...
Joler nirjaas niye hoy je udvidd,
Ei udvider nirjaas manush gaan jaar 'udgith'....

E 'bak' e je hoy ei manusher nirjaas,
Se nirjaase toiri se 'rik' , ved er prothom adhivaas...
Sei 'rik' saarangshe toiri hoy
ved ei Sam,
Sama-r nirjaas e 'udgeeth' jahare jani Om....

(3)
E Udgitha sei sarangsho saar,
Sarboccho asana,
(Om) sob nirjaaser nirjaas,
sei saar astoma !!

(4)
Ebar eso bujhe dekhi mora kiba e 'rik'
Ki-e ba 'saam' Ki ei 'Om' jare koy
'udgith'....

(5)
Vakya jeno 'rik' aar ei 'praan' e saman,
Omkaar ei udgith jeno
e dui-er milon...(jood)

(6)
Jeno e duti hoyeche ek bendhe apon jooti,,
Eke anyer poripurok jate hoyna kono truti...

(7)
E gyan jene je udgit-ke dhore dhyane,
Taar sob iccha poorno je hoy kono proyaas bine...

(8)
'Om' e holo sei akshar ja poorno-sommoti,,
Om-e safollo,Om-e prachurjo,
Omkaar-e SriVriddhi...

(9)
Adhvaryu den ahuti kunde ei Omkaar smaari,,
Hotri Stotra Udgatri geet
Om-E arombho kori...
Tristaare vivek je jaage hoy e akshare sampoorno,,
Sarvyavyapi Atma Om-er prokashe je poorno...

10.
E sristite jetha jeba aache sobi bramh-Bibhuti ,,
Bromhande jonmo, Bramhe kormo ,Bramhkunde aahuti...

E jeebonkando 'Om' dhyan bina jemone temone chole...
Janle Omkaar ; jeebonyagna ;
kolpotorufol somo foley...

Monday, 11 August 2014

.....পরজনমে হইও রাধা .......

.....পরজনমে হইও রাধা .....

রাধা রসে যে মাধুরী
লোকে কহে মরি মরি
রাধা বিনা কৃষ্ণ আধা আধা 
তাই পরজনমে হইও রাধা !!

গপির গোপ যে আছে
ধেনু আচ্ছে গোকুল আচ্ছে
রাধা নেই কিছুতে আর বাঁধা
তাই পরজনমে হইও রাধা !!

প্রেম ছিল তার কল্পনা ,
তাতে কানহা বিনা কেউ মেলেনা ,
তাই বিরহে যে তার একা থাকা ,
সেই জগত ও কেবল খালি ফাঁকা ll
সেই সুনন কে পূর্ণ করি-
প্রেমময় রূপ ধরি -
বাহুপাশে থাকেন হরি -
রাধা জপিলেই হরি সাধা ll
তাই পরজনমে হইও রাধা .....

*Astavakra Gita 19 , 20 ।। অষ্টবক্র গীতা ।। ঊনবিংশ ও বিংশ অধ্যায়

।। नवदश अध्याय ।।

जनक उवाच : 

तत्त्वविज्ञानसन्दंश-मादाय हृदयोदरात्।नानाविधपरामर्श-शल्योद्धारः कृतो मया॥१९- १॥ 

क्व धर्मः क्व च वा कामः क्व चार्थः क्व विवेकिता।क्व द्वैतं क्व च वाऽद्वैतं स्वमहिम्नि स्थितस्य मे॥१९- २॥ 

क्व भूतं क्व भविष्यद् वा वर्तमानमपि क्व वा।क्व देशः क्व च वा नित्यं स्वमहिम्नि स्थितस्य मे॥१९- ३॥ 

क्व चात्मा क्व च वानात्मा क्व शुभं क्वाशुभंतथा।क्व चिन्ता क्व च वाचिन्ता स्वमहिम्नि स्थितस्य मे॥१९- ४॥ 

क्व स्वप्नः क्व सुषुप्तिर्वा क्व च जागरणं तथा।क्व तुरियं भयं वापि स्वमहिम्नि स्थितस्य मे॥१९- ५॥ 

क्व दूरं क्व समीपं वा बाह्यं क्वाभ्यन्तरं क्व वा।क्व स्थूलं क्व च वा सूक्ष्मं स्वमहिम्नि स्थितस्य मे॥१९- ६॥ 

क्व मृत्युर्जीवितं वा क्व लोकाः क्वास्य क्व लौकिकं।क्व लयः क्व समाधिर्वा स्वमहिम्नि स्थितस्य मे॥१९- ७॥ 

अलं त्रिवर्गकथया योगस्य कथयाप्यलं।अलं विज्ञानकथयाविश्रान्तस्य ममात्मनि॥१९- ८॥ 


।। विंश अध्याय ।।

जनक उवाच  : 

क्व भूतानि क्व देहो वा क्वेन्द्रियाणि क्व वा मनः।क्व शून्यं क्व च नैराश्यं मत्स्वरूपे निरंजने॥२०-१॥ 

क्व शास्त्रं क्वात्मविज्ञानं क्व वा निर्विषयं मनः।क्व तृप्तिः क्व वितृष्णत्वं गतद्वन्द्वस्य मे सदा॥२०- २॥ 

क्व विद्या क्व च वाविद्या क्वाहं क्वेदं मम क्व वा।क्व बन्ध क्व च वा मोक्षः स्वरूपस्य क्व रूपिता॥२०- ३॥ 

क्व प्रारब्धानि कर्माणि जीवन्मुक्तिरपि क्व वा।क्व तद् विदेहकैवल्यंनिर्विशेषस्य सर्वदा॥२०- ४॥ 

क्व कर्ता क्व च वा भोक्ता निष्क्रियं स्फुरणं क्व वा।क्वापरोक्षं फलं वा क्व निःस्वभावस्य मे सदा॥२०- ५॥ 

क्व लोकं क्व मुमुक्षुर्वा क्व योगी ज्ञानवान् क्व वा।क्व बद्धः क्व च वा मुक्तः स्वस्वरूपेऽहमद्वये॥२०- ६॥ 

क्व सृष्टिः क्व च संहारः क्व साध्यं क्व च साधनं।क्व साधकः क्व सिद्धिर्वा स्वस्वरूपेऽहमद्वये॥२०- ७॥ 

क्व प्रमाता प्रमाणं वाक्व प्रमेयं क्व च प्रमा।क्व किंचित् क्व न किंचिद् वा सर्वदा विमलस्य मे॥२०- ८॥ 

क्व विक्षेपः क्व चैकाग्र्यं क्व निर्बोधः क्व मूढता।क्व हर्षः क्व विषादो वा सर्वदा निष्क्रियस्य मे॥२०- ९॥ 

क्व चैष व्यवहारो वाक्व च सा परमार्थता।क्व सुखं क्व च वा दुखं निर्विमर्शस्य मे सदा॥२०- १०॥ 

क्व माया क्व च संसारः क्व प्रीतिर्विरतिः क्व वा।क्व जीवः क्व च तद्ब्रह्म सर्वदा विमलस्य मे॥२०- ११॥ 

क्व प्रवृत्तिर्निर्वृत्तिर्वा क्व मुक्तिः क्व च बन्धनं।कूटस्थनिर्विभागस्यस्वस्थस्य मम सर्वदा॥२०- १२॥ 

क्वोपदेशः क्व वा शास्त्रं क्व शिष्यः क्व च वा गुरुः।क्व चास्ति पुरुषार्थो वा निरुपाधेः शिवस्य मे॥२०- १३॥ 

क्व चास्ति क्व च वा नास्ति क्वास्ति चैकं क्व च द्वयं।बहुनात्र किमुक्तेन किंचिन्नोत्तिष्ठते मम॥२०- १४॥  


।। ঊনবিংশ অধ্যায় ।। 

জনক কহেন : 

জ্ঞান শন্না দিয়ে তুলেছি ভালমন্দের কাঁটা , 

হৃদয় হয়েছে পূর্ণ , এবার আনন্দে দিই হাঁটা ।। 

জয় জয় এই চেতনা যার নেই ধর্ম দর্শন কাম , 

দখলভাবনা , দায়িত্ব দ্বৈত-অদ্বৈতে বিরাম ।। 

জয়কার সেই চেতনে যার না ভূত না ভবিষ্যত , 

যা আছে আকাশ , অনন্ত , তাতে নেই কিছুর দস্তখত ।। 

জয় জয় সে চিত্ত পরম , নেই আত্মা পরমাত্মা ,, 

ভালোমন্দ ভোলাভোলা এযে নিজভোলা চেতনা ।। 

জয় জয় মোর আত্মস্থিতির, না জাগা না ঘুমিয়ে থাকা , 

নেই স্বপ্ন বা মিথ্যা জগতে ভয় সবি ধূয়েমুছে ফাঁকা ।। 

নিকট বা দূর , ভিতর বাহির , নেই বড়ো কিংবা ছোটো , 

জীবন মৃত্যু , জগত বা জড়,  কিছুতেই নয় বিক্ষিপ্ত ।। 

আত্মরমনে ত্রিভুবন মেটা, ত্রিলক্ষ্যও নেই আর , 

জ্ঞানও নেই, এ প্রাণের আরামে, কোন আর মিলন তার ?? 


বিংশতি অধ্যায় 

-------------

জনক কহিলেন : 

না আছে আধার , না উপাদান , না দেহ মন পাত্রতা ,, 

নেই কিছুরই ছাপ এ চেতনায়, না মিটে যাওয়া বা ব্যাকুলতা ।।  

দায়িত্ব মুক্ত চেতন যাহাতে নেই বিশেষ আত্মজ্ঞান  , 

নেই মুক্ত-যুক্ত বস্তুবোধ বা ইচ্ছা-মুক্তি-তৃপ্তি টান ।।  

কোনো জ্ঞান ই আর নেই যে ইহাতে ,অজ্ঞতা ও নেই আর, 

নেই মুক্তি বাঁধন, সধর্ম- স্বভাব, নেই আমিই যে আমার ।। 

যে বিস্মিত নয় , নেই আর বাকি , তাহাতে কোনো বৈশিষ্ট , 

নেই পূর্ব আগামী , কারণে তাহার নেই করার কোনো কৃত্ত ।। 

নেই জীবনে পাওয়া জীবনমুক্তি, বা নয় মৃত্যুতে সম্পূর্ণ , 

মৃত্যুঞ্জয় পরাঞ্জয় যে এখনি এখানে পূর্ণ ।। 

কর্তা কর্ম ভোক্তাও নাই , এককতা মুক্ত চেতন , 

কর্মশূন্যতাও নাই বা ভাবনা ভোলা নাই স্মৃতির বিস্মরণ ।।  

না এ ধরনে বস্তু বা কোনো ফলের ধারনা , 

এ আত্মপ্রশান্ত , বিবেকানন্দ , নেই কিছুতেই আনাগোনা ।। 

জগৎ-ও নেই , নেই কোনো খোঁজ,  নেই কোনো সন্ধানী , 

অতীন্দ্রিয় , দ্রষ্টাও নেই, নেই বন্ধক মুক্ত বা মানী ।। 

একতায় যে একাকার , যা হতে মুছে গ্যাছে সবকিছু , 

মিলেমিশে গ্যাছে ঘেঁটেঘুঁটে নেই আর কোনোকিছু ।। 

না যাত্রা আছে না গন্তব্য , না পথ আছে না প্রাপ্তি , 

না ঘরে ফেরা না পথিক পথের , না সন্ধান না পরিতৃপ্তি ।। 

নিষ্কলঙ্ক নিরঞ্জন , নেই তার কোনো মান , বা মূল্যায়ন , 

এ অমূল্য , অতুলনীয় , কে করে ইহার মূল্যাঙ্কণ !! 

নিষ্কর্মা যা সর্বকালের নেই লক্ষ্য বা বিচ্যূতি , 

না অবোঝার ভার , না মূর্খামি , না সুখ-দুঃখ অনুভূতি ।। 

ধারনাপারের সত্য এ চিন্তনমুক্ত চৈতন্য , 

পরম সত্য ধরিয়া আপনে,  ধন্য আপনি ধন্য ।। 

খুশি নাই বা নাই দুঃখভোগ , শুদ্ধ আর পবিত্র ,, 

মায়া নাই বা মায়ার সংসার , এ অনাম্নী অনমিত্র ।। 

মোহ বা বিরাগ , নেই অনুরাগ , নেই পারা অপারা , 

নেই ভগবান , নেইকো যে প্রাণ , এ অপূর্ব অধরা ।। 

অবিভাজ্য অনড় ইহা স্বকেন্দ্রেতে স্থিত , 

না সকাম, বা নিষ্কাম , না বন্ধ না অবারিত ।। 

ধন্য ধন্য এযে সম্পূর্ণ , নেই কোথাও সীমাবদ্ধ , 

না গুরু শিষ্য , না শিক্ষা শাস্ত্র , না জীবনলক্ষ্যে আবদ্ধ ।। 

হওয়া না হওয়া , না দ্বৈত একক , এর না হয় বর্ণন , 

আনন্দলোকে সত্যসুন্দর যেন শান্তিনিকেতন ।। 


Nineteenth Chapter 

---------------------

King Janak says 


Using the hook of self-knowledge, thorns ofvarious opinions have extracted out from inside of heart by me.॥1॥ 

There are no righteousness and duty, no objective or discretion, no duality or non-duality for me, who is established in Self.॥2॥ 

There is no past, future or present, there is no space or time for me , who is established in Self.॥3॥ 

There is no self or non-self, nothing auspicious or evil, no thought or absence of them for me,who is established in Self.॥4॥ 

There are no states as dreams or sleep or waking. There is no fourth state 'Turiya' beyond these, and no fear for me , who is established in Self.॥5॥ 

There is nothing distant or near, nothing within or without, nothing large or subtle for me,who is established in Self.॥6॥ 

There is no life or death, not this world or any outer world, no annihilation or meditative statefor me, who is established in Self.॥7॥ 

For me who has taken eternal refuge in Self, discussion onthree goals of life is useless,discussion onyoga is useless,discussion onknowledge is useless.॥8॥ 


Twentieth Chapter 

--------------------

King Janak says:  

In stainless Self, there are no five matter-elements or body, no sense organs or mind, no emptiness or despair.॥1॥ 

For me who is ever free from dualism, there are no scriptures or self-knowledge, no attached mind, no satisfaction or desire-lessness.॥2॥ 

There is no knowledge or ignorance, no 'me', 'this' or 'mine', no bondage or liberation, and no characteristic of self-nature.॥3॥ 

In unchanging me, there is no fateful actions or liberation during life and no bodiless enlightenment.॥4॥ 

Without a nature, there is no doer or reaper of actions, no inaction or action, nothing visible or invisible.॥5॥ 

Established as non-dual reality, there is no world or desire for liberation, no yogi or seer, no-one bound or liberated.॥6॥ 

Established as non-dual reality, there is no creation or annihilation, what is to be achieved or what are the means, who is seeker and what is achievement.॥7॥ 

There is no knower or evidence, nothing knowable or knowledge, nothing less or non-less in forever pure Self.॥8॥ 

There is no distraction or focus, no right discrimination or delusion, no joy or sorrow in always action-less Self.॥9॥ 

There is not this world or the other, no happiness or suffering for Self, who is eternally free from thoughts.॥10॥ 

There is no Maya or world, no attachment or detachment, no living beings or that God for forever pure Self.॥11॥ 

For me who is forever unmovable and indivisible, established in Self, there is no tendency or renunciation, no liberation or bondage.॥12॥ 

There is no sermon or scripture, no disciple or guru, nothing is to be achieved for ever blissful and non-special Self.॥13॥ 

There is no existence or non-existence, no non-duality or duality. What more is there to say? Nothing arises out of me.॥14॥



Thursday, 7 August 2014

*Astavakra Gita 17 ।। অষ্টবক্র গীতা ।। সপ্তদশ অধ্যায়

।। सप्तदश अध्याय ।। 

अष्टावक्र उवाच : 

तेन ज्ञानफलं प्राप्तं योगाभ्यासफलं तथा।तृप्तः स्वच्छेन्द्रियो नित्यं एकाकी रमते तु यः॥१७- १॥ 

न कदाचिज्जगत्यस्मिन् तत्त्वज्ञा हन्त खिद्यति।यत एकेन तेनेदं पूर्णं ब्रह्माण्डमण्डलम्॥१७- २॥ 

न जातु विषयाः केऽपि स्वारामं हर्षयन्त्यमी।सल्लकीपल्लवप्रीत-मिवेभं निंबपल्लवाः॥१७- ३॥ 

यस्तु भोगेषु भुक्तेषु न भवत्यधिवासिता।अभुक्तेषु निराकांक्षी तदृशो भवदुर्लभः॥१७- ४॥ 

बुभुक्षुरिह संसारे मुमुक्षुरपि दृश्यते।भोगमोक्षनिराकांक्षी विरलो हि महाशयः॥१७- ५॥ 

धर्मार्थकाममोक्षेषु जीविते मरणे तथा।कस्याप्युदारचित्तस्य हेयोपादेयता न हि॥१७- ६॥ 

वांछा न विश्वविलये न द्वेषस्तस्य च स्थितौ।यथा जीविकया तस्माद् धन्य आस्ते यथा सुखम्॥१७- ७॥ 

कृतार्थोऽनेन ज्ञानेने-त्येवं गलितधीः कृती।पश्यन् शृण्वन् स्पृशन् जिघ्रन्न् अश्नन्नस्ते यथा सुखम्॥१७- ८॥ 

शून्या दृष्टिर्वृथा चेष्टा विकलानीन्द्रियाणि च।न स्पृहा न विरक्तिर्वा क्षीणसंसारसागरे॥१७- ९॥ 

न जगर्ति न निद्राति नोन्मीलति न मीलति।अहो परदशा क्वापि वर्तते मुक्तचेतसः॥१७- १०॥ 

सर्वत्र दृश्यते स्वस्थः सर्वत्र विमलाशयः।समस्तवासना मुक्तो मुक्तः सर्वत्र राजते॥१७- ११॥ 

पश्यन् शृण्वन् स्पृशन् जिघ्रन्न् अश्नन् गृण्हन् वदन् व्रजन्।ईहितानीहितैर्मुक्तो मुक्त एव महाशयः॥१७- १२॥ 

न निन्दति न च स्तौति न हृष्यति न कुप्यति।न ददाति न गृण्हाति मुक्तः सर्वत्र नीरसः॥१७- १३॥ 

सानुरागां स्त्रियं दृष्ट्वामृत्युं वा समुपस्थितं।अविह्वलमनाः स्वस्थो मुक्त एव महाशयः॥१७- १४॥ 

सुखे दुःखे नरे नार्यां संपत्सु विपत्सु च।विशेषो नैव धीरस्य सर्वत्र समदर्शिनः॥१७- १५॥ 

न हिंसा नैव कारुण्यं नौद्धत्यं न च दीनता।नाश्चर्यं नैव च क्षोभः क्षीणसंसरणे नरे॥१७- १६॥ 

न मुक्तो विषयद्वेष्टा न वा विषयलोलुपः।असंसक्तमना नित्यं प्राप्ताप्राप्तमुपाश्नुते॥१७- १७॥ 

समाधानसमाधान-हिताहितविकल्पनाः।शून्यचित्तो न जानाति कैवल्यमिव संस्थितः॥१७- १८॥ 

निर्ममो निरहंकारो न किंचिदिति निश्चितः।अन्तर्गलितसर्वाशः कुर्वन्नपि करोति न॥१७- १९॥ 

मनःप्रकाशसंमोहस्वप्नजाड्यविवर्जितः।दशां कामपि संप्राप्तो भवेद् गलितमानसः॥१७- २०॥  


।। সপ্তদশ অধ্যায় ।। 

অষ্টবক্র কহেন : 

যিনি তৃপ্ত থাকেন শুদ্ধ ইন্দ্রিয় অনুভবে , 

সকল সময়ে শান্তচিত্ত যিনি নিজ স্বভাবে ।। 

তিনিই যোগ্য পেতে যে এই পরম জ্ঞান , 

অতীন্দ্রিয় মিলনসুধা যোগীই করেন পান ।। 

জ্ঞানে আসি সবায় তিনি থাকেন সহজেতে , 

সকলেরে দেখেন তিনি আপনারি মাঝেতে ।। 

যে জন পেয়েছে এ সুধা নিজ অন্তরমাঝে , 

সে আর কোন মদিরায় মত্ত হবে ইন্দ্রিয়-অকাজে !! 

হাতির কাছে আমপাতা যা , আঙ্গুর ক্ষেত তা নয় , 

আঙ্গুরের স্বাদ তা যেমনি হোক , হাতির যোগ্য নয় !! 

মোহেতে পড়েনি বাঁধা কোথাও পেয়ে সুখ , 

আকৃষ্ট হননি কোথাও আশা করে সুখ ।। 

দূর্লভ সেজন - খোঁজা সহজ কাজ তো নয় , 

সে দূর্লভ মানুষই কেবল এ দূর্লভ জ্ঞান পায় ।। 

সুখের আশা করে যেজন বা মুক্তি খোঁজে যারা , 

সংসার বন্ধনে বাঁধা আছে দুই দলই এরা ।। 

মহাত্মা সে যে এ দুটির কোনোটিই না চায় , 

তেমন মহাত্মা এ জগতে খুঁজে পাওয়াই দায় ।। 

মহান তাঁরা মুক্ত যাঁরা আকর্ষণ বিকর্ষণে , 

ধর্ম অর্থ কাম মোক্ষ একইরকম জেনে ।। 

যেবা জীবন সেবা মৃত্যু অন্যথা তো নাই , 

স্থির অচঞ্চল আত্মজ্ঞানে থাকেন যে সদাই ।। 

সব চলে গেলে পরেও রহেন যে সুস্থির , 

ক্রোধের আগুন জয় করে অন্তরে শান্ত ধীর ।। 

ভাগ্যবান অতীব তিনি যা যখনি আসে , 

নিজমধ্যে সুখি আত্মা নিজ আনন্দে হাসে ।। 

এ জ্ঞানেতে পরিপূর্ণ তৃপ্ত অনুক্ষণ , 

শূন্য মনের পূর্ণতাতে সম্পূর্ণ তাঁর জীবন ।। 

দৃশ্য সামনে এলে কেবল দৃশ্য চোখে ভাসে , 

শোনা শুধুমাত্র যখন শব্দ কানে আসে ।। 

নাসিকায় আঘ্রাণ নেন পেলে যে সুবাস , 

পরে কোনো কিছুতেই রাখেন নাকো আশ ।। 

স্পর্শ অনুভবে শুধুমাত্র অনুভব , 

স্বাদের সময় স্বাদ শুধু নেন এমনি তাঁর স্বভাব ।।  

সংসার-সমুদ্র তার যেন শুকিয়ে গ্যাছে , 

মোহ বিরাগ শূন্য চাহনি যেন মৃত তাকিয়ে আছে ।। 

ছাড়াছাড়া ব্যবহার তাঁর যেন জগৎ হতে ছিন্ন , 

ইন্দ্রিয় বিলাস নেই , যেন তিনি তাহা হতেও ভিন্ন ।। 

সে সর্বোচ্চ স্থিতিতে রহেন সর্বত্র একসমান , 

তিনি নাইতো জাগেন , আর না কখনো ঘুমান ।। 

চোখ বন্ধ কিংবা খোলা তাতে কিবা আসে যায় , 

পলক ফেলা আর খোলাও যেন তাঁর বড়ো দায় ।। 

মুক্ত ব্যক্তির উপস্থিতি সদাপ্রশান্ত থাকে , 

আত্মপ্রত্যয়ে সবখানে সদা আলোকিত থাকে ।। 

দেখা শোনা আঘ্রাণ কিংবা আস্বাদন বা মিলনে , 

চলা ফেরায় কথা বলায় মুক্ত প্রতিক্ষণে ।। 

না কিছু আর ধরার আছে ছাড়ারও কিছুই নেই , 

আত্মানন্দে উদ্ভাসিত সদা আলোকিত সেই ।। 

ইচ্ছামুক্ত ব্যক্তি আর করেন না দোষারোপ , 

অকারণে প্রশংসা নাই , নাই আর রাগ-কোপ ।। 

না হীনমন্যতা কারন তিনি যে নন হীন , 

দেওয়া-নেওয়ার কিছুতো নেই তবু নন যে তিনি দীন ।। 

অটল থাকা নিজমনে দৃঢ় আত্মপ্রত্যয়েতে , 

কোনো সখ্যেই বাসনায় অধীর হন না এ মনেতে ।। 

মৃত্যু যখন ঘনায় শিয়রে দাঁড়ান আসি যম , 

সে পলেতেও স্থির অচঞ্চল শান্তিতে পরম ।। 

সুখও যা দুঃখও তা , যেবা পুরুষ সেবা নারী , 

কৃত বা অকৃত নন - কোনো কাজ লাগেনা ভারী ।। 

নির্দয় বা নন দয়াময় , উদ্ধত বা কোমলমনা , 

নেই তাঁর গর্ব , বিনয় কিংবা বিস্ময় বা দোনামনা ।। 

ইন্দ্রিয়ে নেই বিরোধ বা নেই মোহ ইন্দ্রিয়সুখেতে , 

উদাসীন মন নিয়ে সদা থাকেন আনন্দেতে ।। 

পাওয়া না পাওয়ার খেলা যে তাঁর হয়েছে শেষ , 

বিন হিসাবের শূন্য খাতায় আছেন তিনি বেশ ।। 

যে মন তূরীয়ে করে নিবাস রহি ছাপ-বিহীন , 

সে মন যেকোনো অবস্থাতেই অবস্থানবিহীন ।। 

অন্তরপ্রশান্তি কিসে বা কেমনে হারায় , 

সে চিন্তা হতেও মুক্ত তিনি সদা যে নিশ্চয় ।। 

শুভাশুভ বোধের অতীত তাঁর তূরীয়স্থিতিতে নিবাস , 

শূন্য এ মন, সর্বশূন্য যেমন অনন্ত আকাশ ।। 

আমি আমার নেইকো যে আর নেই দায়িত্ব কোনো , 

জেনে জগত মিথ্যা ইচ্ছা পূড়ে খাক্ হয়েছে যেন ।। 

কর্তা হয়ে বিনা নিষ্কাম কর্ম করে চলেন যিনি , 

যথার্থ আত্মজ্ঞানী বলি সেই মহাত্মারে জানি ।।  

কোথা যেন মিলিয়ে গ্যাছে ওই চিন্তাশূন্য মন , 

প্রকাশিত এ স্থিতি যেন সাগরে লবন ।। 

সে মন হয়েছে অতীত স্বপ্ন বা মায়ার , 

কল্পনাতীত সে মন অতীত অজ্ঞতা-ছায়ার ।। 


Seventeenth Chapter 

----------------------

Ashtavakra says:  

He has attained the fruits of Knowledge and Yoga both, who is content, is of purified senses, and always enjoys his solitude.॥1॥ 

The knower of truth is never troubled by anything in this world, for the whole world is completely pervaded by that Brahma(Lord) alone.॥2॥ 

None of the senses can please a man, who is established in Self, just as Neem leaves do not please the elephant that likes Sallaki leaves.॥3॥ 

Such man is rare who is not attached to the pleasures enjoyed, and does not desire pleasures which are unattained.॥4॥ 

People desirous of worldly pleasures are seen and people desirous of liberation are also seen in this world. But one who is indifferent to both of these desires is really rare.॥5॥ 

Only few great souls are free from attachment and repulsion to righteousness, wealth, desires, liberation, life and death.॥6॥ 

He neither desires end of this world, nor despise its continued existence. He lives the life as it is, feeling content and grateful.॥7॥ 

Blessed by this knowledge, subsiding intelligence in Self, they stay content even in seeing, hearing, touching and eating.॥8॥ 

Keeping their gaze unoccupied, having stilled the tendency of their senses, they have no attachment or aversion for this feeble world.॥9॥ 

Aha! in that supreme state, where there is no wakening, no sleep, no opening or closing of eyes, rarely someone with liberated consciousness stays.॥10॥ 

Always established in self, with stainless intent everywhere, free from all the desires, such a liberated man always shines.॥11॥ 

Even in, seeing, hearing, feeling, smelling, eating, taking, speaking, walking, desiring and not desiring such a great soul basically does nothing.॥12॥ 

He neither blames nor praises, he neither gives nor takes. Indifferent from all these he is free in every way.॥13॥ 

One who remains unperturbed on seeing women with desire or death, established in self, that noble man is liberated.॥14॥ 

For such a man with patience, pleasure and pain, men and women, success and failure are alike. For him everything is equivalent.॥15॥  

In a person free from attachment for this world, there is neither aggression nor submissiveness, neither pride nor lowliness, neither surprise nor agitation.॥16॥ 

Liberated man neither dislikes sense gratification nor likes them, hence he remains unperturbed in their achievement and non-achievement.॥17॥ 

Beyond doubts and solutions, good and bad, a person with still mind, remains established in self.॥18॥ 

A man who is free from attachment, free of ego, with a definitive view of non-existence of this visible world, even while doing does not do anything.॥19॥ 

Having attained a state of mind which is devoid of delusion, dream and inertia and full of light, one should discard all mental desires.॥20॥



Wednesday, 6 August 2014

*Astavakra Gita 16 ।। অষ্টবক্র গীতা ।। ষোড়শ অধ্যায়

।। षोडश अध्याय ।। 

अष्टावक्र उवाच : 

आचक्ष्व शृणु वा तात नानाशास्त्राण्यनेकशः।तथापि न तव स्वास्थ्यं सर्वविस्मरणाद् ऋते॥१६- १॥ 

भोगं कर्म समाधिं वा कुरु विज्ञ तथापि ते।चित्तं निरस्तसर्वाशाम-त्यर्थं रोचयिष्यति॥१६- २॥ 

आयासात्सकलो दुःखी नैनं जानाति कश्चन।अनेनैवोपदेशेन धन्यः प्राप्नोति निर्वृतिम्॥१६- ३॥ 

व्यापारे खिद्यते यस्तु निमेषोन्मेषयोरपि।तस्यालस्य धुरीणस्यसुखं नन्यस्य कस्यचित्॥१६- ४॥ 

इदं कृतमिदं नेति द्वंद्वैर्मुक्तं यदा मनः।धर्मार्थकाममोक्षेषु निरपेक्षं तदा भवेत्॥१६- ५॥ 

विरक्तो विषयद्वेष्टा रागी विषयलोलुपः।ग्रहमोक्षविहीनस्तु न विरक्तो न रागवान्॥१६- ६॥ 

हेयोपादेयता तावत्-संसारविटपांकुरः।स्पृहा जीवति यावद् वैनिर्विचारदशास्पदम्॥१६- ७॥ 

प्रवृत्तौ जायते रागो निर्वृत्तौ द्वेष एव हि।निर्द्वन्द्वो बालवद् धीमान् एवमेव व्यवस्थितः॥१६- ८॥ 

हातुमिच्छति संसारं रागी दुःखजिहासया।वीतरागो हि निर्दुःखस्-तस्मिन्नपि न खिद्यति॥१६- ९॥ 

यस्याभिमानो मोक्षेऽपि देहेऽपि ममता तथा।न च ज्ञानी न वा योगीकेवलं दुःखभागसौ॥१६- १०॥ 

हरो यद्युपदेष्टा ते हरिःकमलजोऽपि वा।तथापि न तव स्वाथ्यं सर्वविस्मरणादृते॥१६- ११॥ 


।। ষোড়শ অধ্যায় ।।

অষ্টবক্র কহেন : 

হাজার শাস্ত্র পড়েও কেউ পায়না আত্মজ্ঞান , 

যতক্ষন না ভুলেছে সে সমস্ত শাস্ত্রজ্ঞান ।।

অর্থ বা কর্ম কিংবা থাকতে পারে ধ্যান , 

তবুও মন যাচনা করে ইচ্ছাশূন্য অবস্থান ।। 

আপন আপন চেষ্টাই হয় দুঃখভোগের মূল , 

তবু কর্মপ্রচেষ্টাকে কেউই ভাবেনি কভু ভূল ।। 

শুনলে দুচার কথার এই সহজ ধারাপাত , 

খুব সহজেই শান্তি পাবে বিনা কোনো সংঘাত ।। 

সসদানন্দ সেইই যেজন সবচেয়ে অলস , 

চোখ খোলাবন্ধও হয়েছে দায় এক অজানা আলস্যের বশ ।। 

যখন মন মুক্তি পায় সব বিপরীত থেকে , 

আমি করেছি বা করিনি এসব বিচার সরিয়ে রেখে ।। 

কিবা যোগ্যতা বা সম্পত্তি , কিবা অনুভব !! 

নির্লিপ্ত তুমি এখন তাই তোমার স্বভাব ।। 

লোভ কিংবা ত্যাগভাবনা , বিরোধ কিংবা মোহ , 

এসব থেকে মুক্তি পেলেই মুক্ত নিঃসন্দেহ ।। 

দ্বৈত / অপূর্ণতা থেকে হয় ইচ্ছার পাখনা মেলা , 

ইচ্ছার সাথেই শুরু আকর্ষণ / বিকর্ষণের খেলা ।। 

এই ইচ্ছাই শেকড় হয়ে সংসার-বৃক্ষের জন্ম দেয় , 

শাখাপ্রশাখা মেলে একদিন যা মহীরূহ হয় ।। 

ব্যবহার হতেই ইচ্ছাতরু / মোহ জন্ম নেয় , 

আবার বিরাগ হতে বিকর্ষণ - সেজন পূর্ণতা না পায় ।। 

জ্ঞানী থাকেন শিশুর সমান , কি তাঁর পাওয়া /না পাওয়া , 

পেলে হাসি না পেলে কান্না , পরক্ষণেই ভুলে যাওয়া ।। 

শিশুসম চেতনায় সব ইচ্ছাবোধের থেকে , 

হাঁসিকান্নাও ভোলেন - কিছুই না মনে রেখে ।। 

সংসারে মোহ রেখেও পালিয়ে যেজন মোক্ষ পেতে চায় , 

অসীম বেদনা ছাড়া এপথে সে কিছুই নাহি পায় ।। 

যোগীর তো নেই সুখ-বাসনা, কিম্বা বেদনা বোধ , 

মনে ছেড়ে সংসার সে সুখী না কোন বিরক্তিবোধ ।। 

যার গর্ববোধ আছে শরীর বা মুক্তিতে , 

নয় সে সাক্ষী বা অতীন্দ্রিয় - দুঃখি সে নিজ ভোগেতে ।। 

বিষ্ণু বা মহাদেব বা ব্রহ্মাই দিন জ্ঞান স্বয়ং ,, 

সব না ভুললে জানবে না সে ' ব্রহ্মাস্মি অহম্ ' ।। 


 Sixteenth Chapter 

---------------------

Sri Ashtavakra says : 

O dear! Even after hearing from many scholars or reading many scriptures, you will not be established in self as after forgetting every single thing.॥1॥ 

You can either enjoy fruits of your action or enjoy meditative state. Since you are knowledgeable, stopping all desires of your mind will give you more pleasure.॥2॥ 

It is effort which is cause of everyone's pain but nobody knows it. By following just this flawless instruction, fortunate become free from all their instincts. ॥3॥ 

Happiness is there only for an extremely lazy person who considers blinking of eyes also a task. Nobody else is happy.॥4॥ 

When mind is free from confusion of doing and not doing, it does not desire righteousness, wealth, sex or liberation.॥5॥ 

Neither he is averse to senses or is attached to them but he is definitely indifferent to their acceptance and rejection.॥6॥ 

As long as there is thought of acceptance and rejection of senses, seed of this world-tree exists. So, take shelter in thoughtlessness.॥7॥ 

Habit gives rise to attachment and  rejection brings aversion. So, an intelligent person should stay indifferent like a child.॥8॥ 

A person who is attached to senses wants to leave this world to avoid the problems. But the one who is indifferent to these problems does not feel pain.॥9॥ 

One who wants liberation and is also attached to his body, is neither knowledgeable nor yogi. He just suffers.॥10॥ 

Unless you forget everything else, you will not be established in self, even though Shiva, Vishnu or Brahma themselves teach you.॥11॥ 



Tuesday, 5 August 2014

*Astavakra Gita 15 ।। অষ্টবক্র গীতা ।। ( পঞ্চদশ অধ্যায় )

।।  पंचदश अध्याय ।।

अष्टावक्र उवाच : 

यथातथोपदेशेन कृतार्थः सत्त्वबुद्धिमान्।आजीवमपि जिज्ञासुःपरस्तत्र विमुह्यति॥१५- १॥ 

मोक्षो विषयवैरस्यं बन्धो वैषयिको रसः।एतावदेव विज्ञानं यथेच्छसि तथा कुरु॥१५- २॥ 

वाग्मिप्राज्ञामहोद्योगं जनं मूकजडालसं।करोति तत्त्वबोधोऽयम-तस्त्यक्तो बुभुक्षभिः॥१५- ३॥ 

न त्वं देहो न ते देहो भोक्ता कर्ता न वा भवान्।चिद्रूपोऽसि सदा साक्षी निरपेक्षः सुखं चर॥१५- ४॥ 

रागद्वेषौ मनोधर्मौ न मनस्ते कदाचन।निर्विकल्पोऽसि बोधात्मा निर्विकारः सुखं चर॥१५- ५॥ 

सर्वभूतेषु चात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि।विज्ञाय निरहंकारो निर्ममस्त्वं सुखी भव॥१५- ६॥ 

विश्वं स्फुरति यत्रेदं तरंगा इव सागरे।तत्त्वमेव न सन्देह-श्चिन्मूर्ते विज्वरो भव॥१५- ७॥ 

श्रद्धस्व तात श्रद्धस्व नात्र मोऽहं कुरुष्व भोः।ज्ञानस्वरूपो भगवा-नात्मा त्वं प्रकृतेः परः॥१५- ८॥ 

गुणैः संवेष्टितो देह-स्तिष्ठत्यायाति याति च।आत्मा न गंता नागंता किमेनमनुशोचसि॥१५- ९॥ 

देहस्तिष्ठतु कल्पान्तं गच्छत्वद्यैव वा पुनः।क्व वृद्धिः क्व च वा हानिस्-तव चिन्मात्ररूपिणः॥१५- १०॥ 

त्वय्यनंतमहांभोधौ विश्ववीचिः स्वभावतः।उदेतु वास्तमायातु न ते वृद्धिर्न वा क्षतिः॥१५- ११॥ 

तात चिन्मात्ररूपोऽसि न ते भिन्नमिदं जगत्।अतः कस्य कथं कुत्र हेयोपादेयकल्पना॥१५- १२॥ 

एकस्मिन्नव्यये शान्ते चिदाकाशेऽमले त्वयि।कुतो जन्म कुतो कर्म कुतोऽहंकार एव च॥१५- १३॥ 

यत्त्वं पश्यसि तत्रैकस्-त्वमेव प्रतिभाससे।किं पृथक् भासते स्वर्णात् कटकांगदनूपुरम्॥१५- १४॥ 

अयं सोऽहमयं नाहं विभागमिति संत्यज।सर्वमात्मेति निश्चित्य निःसङ्कल्पः सुखी भव॥१५- १५॥ 

तवैवाज्ञानतो विश्वं त्वमेकः परमार्थतः।त्वत्तोऽन्यो नास्ति संसारी नासंसारी च कश्चन॥१५- १६॥ 

भ्रान्तिमात्रमिदं विश्वं न किंचिदिति निश्चयी।निर्वासनः स्फूर्तिमात्रो न किंचिदिव शाम्यति॥१५- १७॥ 

एक एव भवांभोधा-वासीदस्ति भविष्यति।न ते बन्धोऽस्ति मोक्षो वा कृत्यकृत्यः सुखं चर॥१५- १८॥ 

मा सङ्कल्पविकल्पाभ्यांचित्तं क्षोभय चिन्मय।उपशाम्य सुखं तिष्ठ स्वात्मन्यानन्दविग्रहे॥१५- १९॥ 

त्यजैव ध्यानं सर्वत्र मा किंचिद् हृदि धारय।आत्मा त्वं मुक्त एवासि किं विमृश्य करिष्यसि॥१५- २०॥ 


।। পঞ্চদশ অধ্যায় ।। 

অষ্টবক্র কহেন : 

শুদ্ধবুদ্ধি মানুষে পায় এক ঝলকেই লক্ষ , 

দুএকটি সূত্র দিলেই করে পথ প্রত্যক্ষ ।। 

অন্যেরা যে সারাজীবন ঘুরে ঘুরেই মরে , 

ভবঘুরের মতন ঘুরেও পৌঁছাতে যে নারে ।। 

মোক্ষ মানেই নির্লিপ্ততা ইন্দ্রিয়বস্তুতে , 

বন্ধন কেবল পঞ্চেন্দ্রিয়ের সুখ চাওয়াতে ।। 

এ সচেতনতাই বানায় চতুরকেও যে বোকা , 

বানায় বেকুব তারে - যার বুদ্ধি ছিল চোখা ।। 

অলস বানায় এ জ্ঞান তারে যে ছিল কর্মঠ , 

তাই এ জ্ঞান পাওয়া সহজ তো নয় যার চাহিদা ছোটো ।। 

প্রশংসা আর আনন্দতেই যারা খোঁজে সুখ , 

এ জ্ঞান তাদের জন্য কেবল আনবে ডেকে দুখ ।। 

এ শরীর তুমি তো নও নয় এ দেহ তোমার , 

কোনো কর্মের কর্তা তো নও - নও ফলের পাওনাদার ।। 

তুমি যে চেতনা অনন্ত আপন বিবেক জ্ঞানে , 

সাক্ষী তো ছোটেনা আর কোনো সুখ সন্ধানে ।। 

তোমাতেই সব পরমজ্ঞানে জেনে এবার সুখী , 

কভু আর জীবনমাঝারে হয়োনাকো দুখী ।। 

চাহিদা রাগ বা ক্ষোভ এ মনেরই বিকার ,

এ মনও যে কখনো ছিলনা তোমার ।। 

পছন্দ অপছন্দ ছাড়াই তুমি শুদ্ধ চৈতন্য , 

চৈতন্য বদলায়না কভু কারো বা কিছুর জন্য ।। 

এক যে সবেতে রহেন , সবার একমধ্যেই বাস , 

দায়বদ্ধ থেকোনা আর হয়োনা কারো দাস ।। 

নিজেরে সাগর জেনো সব তোমারি ঢেউ , 

সব চৈতন্যের থেকেই ওঠে আলাদা নয় কেউ ।। 

অস্থির হবেনা যে আর হলে নিঃসন্দেহ , 

টলাতে নারিবে তোমায় কখনো যে কেহ ।।

রেখো বিশ্বাস নিজের উপর তুমিই ভগবান , 

জগৎ-কারন কিছুই তো নয় ,স্বভাব জ্ঞান ।। 

দেহতে ইন্দ্রিয় বসে দেহকে চালায় , 

কখনো থামায় , কখনো নাড়ায় চাড়ায় ।। 

তোমার নেইকো যাওয়া আসা তুমি অচঞ্চল তায় , 

এ দেহ রইলো কিম্বা গেলো , তোমার কিবা আসে যায় ?

সমুদ্রের মাঝখান যে অটল , কেবল তটেই ঢেউয়ের মেলা , 

ওঠে নামে নিজের মতন এ লাভ আর ক্ষতির খেলা ।। 

জগৎ যখন নয় বাহিরে কিবা ধরা আর ছাড়া , 

স্থির হয়ে সাক্ষীরূপে দেখো ঢেউয়ের ভাঙা গড়া ।। 

কিবা জন্ম কিবা কর্ম কিসের বা দায়িত্ব ? 

যে মেটেনা বদলায়না কভু তুমি সে শান্ত বোধিসত্ব ।। 

হাথের কাঁকন বাজুবন্ধ তোড়া যেকোনো অলঙ্কার , 

সোনা দিয়েই গড়া সেসব আলাদা তো নয় আর !! 

আমি এ নয় কিম্বা এটাই - ছেড়ে এ ভাবনা , 

সবকিছুকেই আপ্ত জেনে আত্ম-প্রার্থনা ।। 

মূর্খতায় জগৎ দেখো আত্মা হতে ভিন্ন করে , 

সত্য জেনো কেবল তুমিই আছো জগতজুড়ে ।। 

দ্বৈত- ভ্রান্তি কাটলে পরে ইচ্ছা-অভিলাষ কাটে , 

শূন্য পাত্র পূর্ণ , তাতে শান্তি কেবল আঁটে ।। 

আছে কিংবা থাকবে ছেড়ে থাকাটাই শুধু সত্য , 

বন্ধন মুক্তির পারের মানুষই যে হন বোধিসত্ব ।। 

পক্ষ- বিপক্ষের খেলা খেলোনা আর মনে , 

চঞ্চল হয়োনা অহেতুক ভাবনার জাল বূনে ।। 

ছাড়ো এবার ধ্যান কিছুতেই ধ্যান দিওনা আর , 

কি ছাড়বে কিবা হারাবে , করবে আর কিসের প্রতিকার !!  


Fifteenth Chapter 

-------------------

Sri Ashtavakra says : 

A man with honest approach can attain enlightenment by ordinary instructions. Without it even the life long curiosity is not going to help.॥1॥ 

Indifference in sense objects is liberation and interest in them is bondage. Knowing thus, do as you like.॥2॥ 

Eloquent, intelligent and industrious men become calm, silent and inactive after knowing the Truth so the people who are after worldly pleasure discard it.॥3॥ 

Neither are you this body nor this body is yours, you are not the doer of actions or the one who bears their results. You are consciousness, eternal witness and without desires so stay blissfully.॥4॥ 

Liking and disliking are traits of mind and you are not mind in any case. You are choice-less. You are of the form of knowledge and flawless so stay blissfully.॥5॥ 

Know that all beings exist in you and you exist in all beings. So leave ego and attachment and stay blissfully.॥6॥ 

Undoubtedly, this world is created from you just like waves from the sea. You are consciousness so leave all worries.॥7॥ 

 O dear, trust your experience, have faith on it. Don't have any doubt on this experience. You are Knowledge. You are beyond nature and Lord.॥8॥ 

This body, which is composed of three attributes of nature stays, comes and goes. Soul (you) neither come nor go, so why do you bother about it.॥9॥ 

This body may remain till the end of Nature or is destroyed today, you are not going to gain and lose anything from it as you are consciousness.॥10॥ 

This world rises and subsides in you naturally as waves in a great ocean. You do not gain or lose from it.॥11॥ 

O dear! you are pure consciousness only and this world is not separate from you. So how can anything be considered superior or inferior.॥12॥ 

You are alone in this imperishable, calm, conscious and stainless space so how can birth, action and ego be imagined in you.॥13॥ 

You being one, appear to be many due to your multiple reflection. Is gold different from bracelets, armlets and anklets?॥14॥ 

This is me and that is not me, give up all such dualities. Decide that as a soul, you are everything, have no other resolutions and stay blissfully.॥15॥ 

This world appears to be real only due to ignorance. You alone exist in reality. There is nothing worldly or unworldly apart from you any how.॥16॥ 

Decide that, this world is unreal like an illusion(or dream) and does not exist at all. Without becoming free from desires and actions, nobody attains peace.॥17॥ 

Truth or the ocean of being alone existed, exists and will exist. You neither have bondage nor liberation. Be fulfilled and wander happily.॥18॥ 

You are of the form of consciousness, do not get anxious with different resolves and alternatives. Be at peace and remain in your blissful form pleasantly.॥19॥ 

Remove your focus from anything and everything and do not think in your heart. You are soul and free by your very nature, what is there to think in it?॥20॥

Friday, 1 August 2014

*Astavakra Gita 11 ।। অষ্টবক্র গীতা ।। একাদশ অধ্যায়

।। एकादश अध्याय ।। 

अष्टावक्र उवाच  : 

भावाभावविकारश्च स्वभावादिति निश्चयी।निर्विकारो गतक्लेशःसुखेनैवोपशाम्यति॥११- १॥ 

ईश्वरः सर्वनिर्माता नेहान्य इति निश्चयी।अन्तर्गलितसर्वाशः शान्तः क्वापि न सज्जते॥११- २॥ 

आपदः संपदः कालेदैवादेवेति निश्चयी।तृप्तः स्वस्थेन्द्रियो नित्यं न वान्छति न शोचति॥११- ३॥ 

सुखदुःखे जन्ममृत्यूदैवादेवेति निश्चयी।साध्यादर्शी निरायासः कुर्वन्नपि न लिप्यते॥११- ४॥ 

चिन्तया जायते दुःखं नान्यथेहेति निश्चयी।तया हीनः सुखी शान्तः सर्वत्र गलितस्पृहः॥११- ५॥ 

नाहं देहो न मे देहो बोधोऽहमिति निश्चयी।कैवल्यं इव संप्राप्तो न स्मरत्यकृतं कृतम्॥११- ६॥ 

आब्रह्मस्तंबपर्यन्तं अहमेवेति निश्चयी।निर्विकल्पः शुचिः शान्तः प्राप्ताप्राप्तविनिर्वृतः॥११- ७॥ 

नाश्चर्यमिदं विश्वं न किंचिदिति निश्चयी।निर्वासनः स्फूर्तिमात्रो न किंचिदिव शाम्यति॥११- ८॥ 


।। একাদশ অধ্যায় ।।

অষ্টবক্র কহেন : 

অনড় আর চিন্তাশূন্য শান্তির উপায় ধরি , 

উপস্থিতি কেবল একের হৃদেতে নিহারি ।। 

বাকী সব স্থিতি প্রাকৃতিক নিয়মে বদলায় , 

যা বদলায় তা অস্তিত্বহীন - মিথ্যা একথা নয় ।। 

সর্ব ইচ্ছা ত্যাগের মধ্যেই জেনো পরম শান্তি আছে , 

যাঁর সৃষ্ট জগৎ শান্তি সেই পরমেশ্বরের কাছে ।।

সৌভাগ্য আর দুর্ভাগ্য সবই প্রারব্ধকর্ম জেনে , 

ভালোমন্দে তৃপ্ত সমান থেকো ইন্দ্রিয় সংযমে ।। 

সবই যখন বিধির বিধান জন্ম-মৃত্যু-সুখ 

পূর্বজন্ম কর্মফল , জানিলে , কিসে আর হয় দুখ !! 

যাহা পূরন হয়না কভূ , ইচ্ছায় কিবা তদ্বির !! 

তাই কর্মমাঝে রহেও মোহবিহীন স্থির ।। 

চিন্তাই সব কষ্টের মূল - নিশ্চিন্ত সূখী ,

হলে নিষ্কাম এ সংসারে রবেনা আর দুখি ।।

আমি শরীর নয়তো এ দেহ নহে আমার , 

হোক বা না হোক সদাই থাকে চৈতন্য অবিকার  ।। 

এ জানি গত আগত হতে হয় মুক্তি , 

বর্তমানে নেই কোনো চিন্তা কেবল আনন্দ -তৃপ্তি ।।

 ব্রহ্মা হতে তৃণ অবধি আত্মনে হেরিয়া , 

অনিশ্চয় বোধ হতে আপনি মুক্ত হইয়া ,, 

অস্তিত্ববিহীন সবই পরিবর্তনশীল যাহা , 

এ জ্ঞানে পাত্রতা বাড়ে হয় অসীম তাহা ।। 

কিছুই যে নেই এ জগতে তবে কিসের পরে ঝুঁকি , 

মনই প্রপঞ্চময় এ মনই দেয় ফাঁকি ।। 

তুমি শুদ্ধ শান্তিস্বরূপ চৈতন্য আধার , 

কেবল আত্মজ্ঞানই ছাড়ায় যত বাঁধন-বিকার ।।  


Chapter 11 

------------

Sri Ashtavakra says : 

Change of states like presence (visibility, birth) and absence (invisibility, death) occur naturally. One who knows it with definiteness becomes free from defects, free from pain and attains peace easily.॥1॥ 

God is the creator of all and no one else. One who knows it with definiteness becomes free from all internal desires. That serene man becomes indifferent everywhere.॥2॥ 

Good and bad times are due to previous actions (which decide fate). One who knows it with definiteness becomes content and gains regular control on senses. He neither desires nor gets disappointed.॥3॥ 

Pleasure-pain and birth-death are due to previous actions (which decide fate). One who knows it with definiteness acts without desire. He acts playfully and never gets attached to them.॥4॥ 

Worry gives rise to suffering and nothing else. One who knows it with definiteness becomes free from worries and becomes content, peaceful and without any desire anywhere.॥5॥ 

Neither I am this body, nor this body is mine. I am pure knowledge. One who knows it with definiteness gets liberated in this life. He neither remembers (acts done in) past nor (worries of) future.॥6॥ 

From grass till Brahma, I alone exist and nothing else. One who knows it with definiteness becomes free from desires, becomes pure, peaceful and unattached to what he has or what he is yet to get.॥7॥ 

This world of many wonders, actually does not exist. One who knows it with definiteness becomes free from desires and attains the form of pure existence. He finds unlimited peace.॥8॥ 


Thursday, 24 July 2014

*Astavakra Gita 9 ।। অষ্টবক্র গীতা ।। নবম অধ্যায়

।। नवम अध्याय ।।

अष्टावक्र उवाच  : 

कृताकृते च द्वन्द्वानि कदा शान्तानि कस्य वा।एवं ज्ञात्वेह निर्वेदाद् भवत्यागपरोऽव्रती॥९- १॥ 

कस्यापि तात धन्यस्य लोकचेष्टावलोकनात्।जीवितेच्छा बुभुक्षा च बुभुत्सोपशमं गताः॥९- २॥ 

अनित्यं सर्वमेवेदं तापत्रयदूषितं।असारं निन्दितं हेयमि-ति निश्चित्य शाम्यति॥९- ३॥ 

कोऽसौ कालो वयः किं वा यत्र द्वन्द्वानि नो नृणां।तान्युपेक्ष्य यथाप्राप्तवर्ती सिद्धिमवाप्नुयात्॥९- ४॥ 

नाना मतं महर्षीणां साधूनां योगिनां तथा।दृष्ट्वा निर्वेदमापन्नःको न शाम्यति मानवः॥९- ५॥ 

कृत्वा मूर्तिपरिज्ञानं चैतन्यस्य न किं गुरुः।निर्वेदसमतायुक्त्या यस्तारयति संसृतेः॥९- ६॥ 

पश्य भूतविकारांस्त्वंभूतमात्रान् यथार्थतः।तत्क्षणाद् बन्धनिर्मुक्तः स्वरूपस्थो भविष्यसि॥९- ७॥ 

वासना एव संसार इति सर्वा विमुंच ताः।तत्त्यागो वासनात्यागा-त्स्थितिरद्य यथा तथा॥९- ८॥ 


।। নবম অধ্যায় ।। 

অষ্টবক্র কহেন : 

জেনে যেবা বাকী আছে বা যা হয়েছে সারা , 

অথবা দ্বৈতবোধে যাহা কিছু কাহারো জন্য করা ।। 

এ সমস্ত ভাবনা যখন রাখবে সরায়ে ,

তখন উপস্থিত হবে হেথা বর্তমানে দাঁড়ায়ে ।।  

কৃতজ্ঞতা বিসর্জনের থেকেও বহুদূর , 

সমভাবে দেথবে সকলে নিজেরে রাখি দূর ।। 

সে মানুষ বড়ই বিরল বড়ই ভাগ্যবান ,

সাক্ষীভাবে দেখে জগৎ গেছে বাঁচার টান ।। 

যেন জগৎ গেছে মুছে - গেছে সুখ চাহিদা , 

জ্ঞানপিপাসাও নেইকো বেঁচে - যেন এক নির্লিপ্ত বাসিন্দা ।।

এদিন চলিয়া যাবে ক্ষণকাল পরে , 

তিন যাতনার (দেহ-দৈব-ভৌত)  উচ্ছিষ্ট নষ্ট কষ্টভারে ।।

আমি কিছুই নইকো জেনে রহিয়া চিন্তনেতে , 

সমদৃষ্টি রাখিয়া থাকেন পরম শান্তিতে ।। 

কোন সে সময় কোন যুগে আর দুই দুই ছিলনা !! ? 

অনুভবে স্বীকার করো দ্বৈত কেবল ছলনা ।। 

যা যেমন আছে তেমন ভালো কিছুই নয় বেঠিক , 

এক বোধেই হবে নির্ভুল - সবই হবে ঠিক ।। 

পরমজ্ঞানে আসলে পরে পাবে পরমশান্তি , 

সমদৃষ্টিতে দেখো চেয়ে অসমতা ভ্রান্তি ।। 

সাধু-সন্ন্যাসী-যোগীদেরও আছে ভিন্ন ভিন্ন মত , 

তবু অতি সহজেই জেনো তাঁদের সবারই এক পথ ।। 

তিনি কি নহেন গুরু যিনি স্বভাব-বৈরাগী , 

সমভাবে সবামধ্যে তিনি চৈতন্য-চিরাগী ।।

 পূর্ণচৈতন্যজ্ঞানে লভিয়া আপনি মোক্ষ , 

মুক্তি দেন সকলেরে দিয়া জ্ঞান প্রত্যক্ষ ।। 

অণুবিক্ষণ নজরে সব ক্ষুদ্র পরমাণু , 

রসায়নে রূপ যাই হোক থাকে সেই পরমাণু ।। 

যেমনে অন্তরহীন হবে তোমার বিভেদ যুক্তি , 

তখনি সেইখানে পাবে স্বভাবতই মুক্তি ।। 

জন জনের ঝোঁক যেদিকে তাহাই সংসার ,, 

জ্ঞানে থাকি এক এক করি কাটো ঝোঁকের ভার ।।   

যেমন তুমি যেমনি আছো থাকো ঠিক তেমন , 

ঝোঁক কাটিলেই সব কাটিবে এখনি এমন ।।   


Chapter 9 

------------

Sri Ashtavakra says:  

This is to be done and this should not be done, such confusions have never ended for anybody. Knowing this, be indifferent (neutral), be ascetic and don't follow such (ritualistic) rules.॥1॥ 

O Son! Blessed and rare are those who observe the useless efforts of others and thereby extinguish theirlust for life, luxuries and good food.॥2॥ 

All this is impermanent and is surrounded by the three types of pain (body, luck and money). It is without any essence, contemptible and is to be abandoned. Only after deciding it firmly, peace is attained.॥3॥ 

When was that age or time when there are no confusions for a person. So become indifferent to your doubts and attain happiness without much effort.॥4॥

Having seen the difference of opinions among the great sages, saints and yogis, who will not get detached and attain peace.॥5॥ 

Knowing consciousness directly, a guru, who is unattached and neutral, willdefinitely lead others out of the cycle of birth and death.॥6॥ 

See the change in nature of elements as the change in quantity of finer (subtle) entities. After seeing this, you would be free from bondageimmediately and would be established in your very nature.॥7॥ 

Desires (attachment) create the world. Knowing it, shun all attachments. This detachment will lead to rejection of desires and you as consciousness will remain as you are.॥8॥

Wednesday, 23 July 2014

*Astavakra Gita 7 and 8 ।। অষ্টবক্র গীতা ।। সপ্তম ও অষ্টম অধ্যায়

।। सप्तम अध्याय ।। 

जनक उवाच : 

मय्यनंतमहांभोधौ विश्वपोत इतस्ततः।भ्रमति स्वांतवातेन न ममास्त्यसहिष्णुता॥७- १॥ 

मय्यनंतमहांभोधौ जगद्वीचिः स्वभावतः।उदेतु वास्तमायातु न मे वृद्धिर्न च क्षतिः॥७- २॥ 

मय्यनंतमहांभोधौ विश्वं नाम विकल्पना।উअतिशांतो निराकार एतदेवाहमास्थितः॥७- ३॥ 

नात्मा भावेषु नो भावस्-तत्रानन्ते निरंजने।इत्यसक्तोऽस्पृहः शान्त एतदेवाहमास्थितः॥७- ४॥ 

अहो चिन्मात्रमेवाहं इन्द्रजालोपमं जगत्।अतो मम कथं कुत्र हेयोपादेयकल्पना॥७- ५॥


।। সপ্তম অধ্যায় ।। 

জনক কহেন : 

অসীম সমুদ্র আত্মা -স্থির যে আপন তলে  ,

নিজ পালে লাগিয়ে হাওয়া জীবন নৌকো ভেসে চলে ।। 

জেনে মনের গতিবিধি নির্লিপ্ত অন্তরেতে , 

জীবন যখন যেথায় যাক থাকে অটল আপনাতে ।। 

জগতের ঢেউ নিজের মতন , ওঠাপড়া তার স্বভাব যেমন ,, 

আমি যেমন তেমনি থাকি , ঢেউকে দিয়ে এমনি ফাঁকি ।। 

আমার থেকেই কল্পনা কল্পনায় জগৎ আসে , 

তবু অসীম অটল অটল আমি পূর্ণ শান্ত থাকি ।। 

আমার স্বভাব দৃষ্ট তো নয় , বস্তু কিংবা বিলাসও তো নয় ,, 

নিরঞ্জন অসীম আকাশ আমি আমাতেই থাকি ।। 

নির্বিকার আর শান্তিপূর্ণ , ইচ্ছাবোধে আমি শূন্য , 

জগতের ওঠাপড়ার মাঝেও আমি আমার কেন্দ্রে থাকি ।। 

চেতনা আমি নয়তো কায়া, জগত জাদুকরের মায়া ,, 

সবকিছু মিথ্যা জেনে কিইবা আর ছাড়ব পিছে !! 

কিবা আমার নেওয়ার আছে - জানি ইন্দ্রজালে সবই মিছে !! 

Chapter 7 

----------- 

King Janaka says: 

In infinite ocean of myself, world wanders here and there like a ship driven by its own wind. But it does not create turbulence in me.॥1॥ 

In infinite ocean of myself, world rises and vanishes naturally like a wave by 'Maya'. But it does not cause any growth or damage to me.॥2॥ 

In infinite ocean of myself, worldexists like a dream. But I exist as supremely peaceful and formless.॥3॥ 

In that infinite and stainless state, there remains no feeling of 'I' or any other feeling. Like this I exist, unattached, devoid of desires and at peace.॥4॥ 

Surprise, I am pure consciousness and the world is like a magic. How can there be thoughts of useful and useless in me?॥5॥ 

।। अष्टम अध्याय ।।

अष्टावक्र उवाच : 

तदा बन्धो यदा चित्तं किन्चिद् वांछति शोचति।किंचिन् मुंचति गृण्हाति किंचिद् हृष्यति कुप्यति॥८-१॥ 

तदा मुक्तिर्यदा चित्तं न वांछति न शोचति।न मुंचति न गृण्हाति न हृष्यति न कुप्यति॥८- २॥  

तदा बन्धो यदा चित्तं सक्तं काश्वपि दृष्टिषु।तदा मोक्षो यदा चित्तम-सक्तं सर्वदृष्टिषु॥८- ३॥ 

यदा नाहं तदा मोक्षो यदाहं बन्धनं तदा।मत्वेति हेलया किंचिन्-मा गृहाण विमुंच मा॥८- ४॥ 

।। অষ্টম অধ্যায় ।। 

অষ্টবক্র কহেন :  

বন্ধন যে শোনো রাজা মনেই জেনে রও , 

মনে মনে গভীর করে যখন কিছু চাও ।। 

ইচ্ছাতে বাঁধা পড়ো, শোক বা অনুতাপে , 

ভালোমন্দে পড়ো বাঁধা কিম্বা গ্রহন ত্যাগে ।। 

বন্ধন আছে সেথায় কেবল - মন যেথানে যুক্ত ,, 

মন মুক্ত হলেই পরে তুমিও হবে মুক্ত ।। 

বাঁধন যখন ইন্দ্রিয়ে মন বাঁধা পড়ে রয়  , 

ইন্দ্রিয় বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি সর্বমুক্ত হয় ।। 

আমি আমার নেই যেখানে , যে মন সদানির্লিপ্ত, 

বন্ধনহীন রহে সে মন - সেই যে সদামুক্ত ।। 

ধরবোনা বা ছাড়বোনা আর কোনো কিছুকেই , 

এ বোধের সাথে মন বাঁচিয়ে মুক্ত সদাই রই ।। 

Chapter 8 

-------------

Sri Ashtavakra says:  

There is bondage, as long as mind desires something, grieves about something, sacrifices something, accepts something, is pleased about something or is angry about something.॥1॥ 

Liberation is when mind does not desire, does not  grieve, does not sacrifice, does not accept, is not pleased or get angry.॥2॥ 

There is bondage when mind is attracted towards any of the visible things and liberation is when mind is not attracted to anything visible.॥3॥ 

There is bondage, as long as there is feeling of 'I' and 'my' andliberation is when there is no feeling of 'I' and 'my'. Knowing this stay playful neither accepting nor sacrificing anything.॥4॥

Friday, 24 January 2014

A POST WITHOUT TITLE

A question why i am like this ?
A restlessness to find a reasonable purpose of being here.
A quiry about why the experience varies ?
A sphere made of timelessness bound by time.
A conciousness,One, with varieties of expressions..
A mirror holding reflection of me which is not mine..
A limit once fixed n crossed,
A hypothesis rejected...

Why the sciptures seems so tasteless now ?
Why the words, the world run after has no meaning?
Why position is refused..
Why the directed path couldnot be walked at ease ?
What unique this being is..

Questions are to be answered.
Thay could be asked frm thy self alone.
Amidst of noice Being in stillness..
Now time finally has shaken that
house of being.
Let the Mind gulp the mind,
Let them both be vanished as a whole into the hole of emptiness.