Showing posts with label Om. Show all posts
Showing posts with label Om. Show all posts

Tuesday, 21 October 2014

Essence of the Yoga Vasistha

During Deepotsava let us take a break frm the regular upanishada posts and read something interesting.

here is the essence of the foremost text of #Vedanta  philosophy here explained by yogi Shivanandaji. Beautiful knowlenge fr the advanced seekers.

The glory of Yoga Vashistha / Gnana Vashistha :
*****************************
The earliest work in Sanskrit on 'Vedanta' of the highest order is the 'Yoga Vasishtha'.Vasishtha, the great sage, taught the principles of Vedanta to Sri Ram- his pupil. He introduced the doctrine and narrated many beautiful and interesting stories to illustrate the principles. It is 'masterpiece' in vedanta.This scripture is a treasure fr those who practise 'Brahma Abhyasa' or Contemplation upon 'Brahman'.
It is said that He, who studies the book with genuine interest and focussed mind gets attainment of Self-realisation.

Rishi Valmiki, the author of the Ramayana, compiled this remarkable book. He related the whole of Yoga Vasishtha to Rishi Bharadwaja as it passed between Sri Rama and sage Vasishtha.There are two books, namely, the 'Brihat Yoga Vasishtham' and the 'Laghu Yoga Vasishtham'. The 'brihat' (means big)  contains 32,000 Granthas/slokas. The 'laghu'(small)  contains 6,000 Grantha/slokas.The Yoga Vasishtham contains a system of ancient philosophical thought and it is a valuable heritage from our matrubhumi 'Bharatavarsha' or 'Aryavarta'.

Those whose minds are turned from this world, who have become indifferent towards the objects of this world and are thirsting for liberation, will be really benefited by a study of this vedantic treasure . They will surely find in this book a vast mine of knowledge and practical spiritual instructions (hints on sadhana) for guidance in their daily life. This is a book for constant study as many times as possible. It must be read and re-read, studied and mastered.
Many saints and seekers hav read the book fr many times. It is a record that Pundit Brindawana Saraswati ji of Benaras had read the Yoga Vasishtha one hundred and sixty-five times.It is a comprehensive, systematic and literary philosophical work and the most read . Though the book is called Yoga-Vasishtha, it treats of Jnana (knowledge)  only. It is also  known by the name *Jnana Vasishtha*.
The Yoga Vasishtha deals with the subject of effecting union of the individual soul with the Supreme Soul amidst all the trials and tribulations of life.

Division and Doctrine of Yoga Vashistha :
***************************

The book consists of six Prakaranas or sections,

1. 'Vairagya' - dispassion or indifference.

2. 'Mumukshu Prakarana' -on longing for liberation.

3. 'Utpatti Prakarana' - on creation or origin.

4. 'Sthiti Prakarana' - on preservation or existence.

5.' Upasanti Prakarana' - on dissolution or quiescence.

6. 'Nirvana Prakarana' -on liberation.

*****************************
(1) According to Yoga Vasishtha, this world of experience with various objects, time, space and laws, is a creation of the mind, that is, an idea or Kalpana. Just as objects are created by the mind in dream, so also everything is created by the mind in the waking state also.

Expansion of the mind is Sankalpa. Sankalpa, through its power of differentiation, generates this universe. Time and space are only mental creations. Through the play of the mind in objects, nearness seems to be a great distance and vice versa. Through the force of the mind, a 'Kalpais' regarded as a moment and vice versa. A moment of waking experience may be experienced as years in dream. The mind can have the experience of miles within a short span and miles can also be experienced as a span only. Mind is not anything different and separate from Brahman. Brahman manifests Himself as mind. Mind is endowed with creative power. Mind is the cause of bondage and liberation.The doctrine of Drishti-Srishtivada is expounded in the Yoga Vasishtha.

In some places Vasishtha speaks of the Ajativada of Sri Gaudapadacharya, the great Guru of Sri Sankara. You begin to see and then there is creation. This is Drishti-Srishtivada. This world does not exist at all in the three periods of time. This is Ajativada or non-origin of the universe.This is a most inspiring book. Every student of Vedanta keeps this book for constant study. It is a constant companion for a student on the path of Jnana Yoga. It is not a Prakriya Grantha; it does not deal with the Prakriyas or categories of Vedanta. Only advanced students can take up this book for their study. Beginners should first study the Atma Bodha, Tattwa Bodha andAtmanatma Viveka of Sri Sankara, and the Pancheekaran before they take up the study of Yoga Vasishtha.

Moksha According to Yoga Vasishtha
*****************************
Moksha, according to Yoga Vasishtha, is the attainment of the essence of the bliss of Brahman through knowledge of the Self. It is freedom from births and deaths. It is the immaculate and imperishable seat of Brahman wherein there are neither Sankalpas norVasanas. The mind attains its quiescence here. All the pleasures of the whole world are a mere drop when compared to the infinite bliss of Moksha.That which is called Moksha is neither in Devaloka nor in Patala nor on earth. When all desires are destroyed, the extinction of the expansive mind alone is Moksha. Moksha has neither space nor time in itself; nor is there in it any state external or internal. If the illusory idea of "I" or Ahamkara perishes, the end of thoughts (which is Maya) is experienced, and that is Moksha. Extinction of all Vasanas constitutes Moksha. Sankalpa is only Samsara; its annihilation is Moksha. It is only Sankalpa destroyed beyond resurrection that constitutes the immaculate Brahmic seat or Moksha. Moksha is freedom from all sorts of pains (Sarva-Duhkha Nivritti) and the attainment of supreme bliss (Paramananda Prapti). 

"Duhkha" means pain or suffering. Births and deaths generate the greatest pain. Freedom from births and deaths is freedom from all sorts of pain. Brahma Jnana or knowledge of the Self alone will give Moksha. The quiescence produced in the mind by the absence of desires for objects is Moksha.Moksha is not a thing to be achieved. It is already there. You are in reality not bound. You are ever pure and free. If you were really bound you could never become free. You have to know that you are the immortal, all-pervading Self. To know that, is to become That. This is Moksha. This is the goal of life. This is the summum bonum of existence. That state of non-attraction of the mind, when neither "I" nor any other self exists for it, and when it abandons the pleasures of the world, should be known as the path that leads to Moksha.The Absolute, according to the Yoga Vasishtha, is Satchidananda Para Brahman, who is non-dual, partless, infinite, self-luminous, changeless and eternal. He is the ultimate substance. He is the unity behind the subject and the object of experience. He is one homogeneous essence. He is all pervading. He is beyond description. He is nameless, colourless, odourless, tasteless, timeless, spaceless, deathless and birthless.

Qualifications of the Student
*****************************

He whose mind is calm, who is endowed with the "Four Means" of salvation, who is free from defects and impurities can realise the Self intuitively through meditation. The scriptures and the, spiritual preceptor cannot show us Brahman. They can only guide us and give us a hint by way of analogies and illustrations.Shanti (quiescence of mind), Santosha (contentment), Satsanga (association with sages) and Vichara (Atmic enquiry) are the four sentinels who guard the gates of Moksha. If you make friendship with them, you will easily enter the kingdom of Moksha. Even if you keep company with one of them, he will surely introduce you to his other three companions.The student should have an unshakable conviction that Brahman is the only Reality, that everything is Brahman, that Brahman is the very Self of all beings. Then he should realise this truth through direct cognition or intuition (Aparokshanubhava). This direct knowledge of Brahman alone is the means of liberation.There is no difference between the waking and dream experiences. The waking state is a long dream. The dream experiences become unreal as soon as man comes back to his waking state. Even so, the waking state becomes unreal for a sage who has attained Self-realisation. For the man who dreams, the waking state becomes unreal.

*****************************
Essence of Yoga Vasishtha
*****************************

(1)If you attain knowledge of the Self or Brahma Jnana, you will be freed from the trammels of births and deaths. All your doubts will vanish and all Karmas will perish. It is through one’s own efforts alone that the immortal, all blissful Brahmic seat can be obtained.

(2) The slayer of the Atman is only the mind. The form of the mind is only Sankalpas. The true nature of the mind consists in the Vasanas.

(3) The actions of the mind alone are truly termed actions (Karmas). The universe is nothing but the mind manifesting as such through the power of Brahman. The mind contemplating on the body becomes the body itself and then, enmeshed in it, is afflicted by it.The mind manifests itself as the external world in the shape of pains or pleasures.

(4)The mind subjectively is consciousness. Objectively, it is this universe. By its enemy, discrimination, the mind is rendered to the quiescent state of Para Brahman. The real bliss is that which arises when the mind, divested of all desires through the eternal Jnana, destroys its subtle form.
The Sankalpas and Vasanas which you generate, enmesh you as in a net. The self-light of Para Brahman alone is appearing as the mind or this universe.Persons without Atmic enquiry will see as real this world, which is nothing but of the nature of Sankalpas.

(5)The expansion of this mind alone is Sankalpa. Sankalpa, through its power of differentiation, generates this universe. Extinction of Sankalpas alone is Moksha.The enemy of the Atman is this impure mind only which is filled with excessive delusion and hosts of worldly thoughts. There is no vessel on this earth to wade through the ocean of rebirths other than mastery of the antagonistic mind.The original sprout of the painful Ahamkara, with its tender stem of rebirths, at length ramifies itself everywhere with its long branches of "mine" and "thine" and yields its unripe fruits of death, disease, old age and sorrows. This tree can be destroyed to its root only by the fire of Jnana.

(6)All the heterogeneous visibles, perceived through the organ of sense, are only unreal; that which is real is Para Brahman or the Supreme Soul.If all objects which have an enchanting appearance become eyesores and present the very reverse of the former feelings, then the mind is destroyed. All your properties are useless. All wealth lands you in dangers.

(7)Freedom from desires will take you to the eternal, blissful abode.Destroy Vasanas and Sankalpas. Kill egoism. Annihilate this mind. Equip yourself with the "Four Means". Meditate on the pure, immortal, all-pervading Self or Atman. Get knowledge of the Self and attain immortality, everlasting peace, eternal bliss, freedom and perfection.

(8)A Jivanmukta or a realised soul roams about happily. He has neither attractions nor attachments. He has nothing to attain nor has he anything to give up. He works for the well-being of the world. He is free from desires, egoism and greed. He is in solitude though he works in the busiest part of a city.

(9)May you all drink the nectar of Yoga Vasishtha! May you all taste the honey of wisdom of the Self! May you all become Jivanmuktas in this very birth!

(10) May the blessings of sage Vasishtha, sage Valmiki and other Brahma-Vidya Gurus be upon you all! May you all partake of the essence of the bliss of Brahman!

Sunday, 14 September 2014

(18) *Kobitay Chandogya Upanishad* Tritio Adhyay, shosttho - dosom khondo

॥ तृतीयॊऽध्यायः ॥
---------------
---------------
॥ षष्ठः खण्डः ॥
तद्यत्प्रथमममृतं तद्वसव उपजीवन्त्यग्निना मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ १ ॥
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ २ ॥
स य एतदेवममृतं वेद वसूनामेवैको भूत्वाग्निनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स य एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३ ॥
स यावदादित्यः पुरस्तादुदेता पश्चादस्तमेता वसूनामेव तावदाधिपत्यँस्वाराज्यं पर्येता ॥ ४ ॥
॥ सप्तमः खण्डः ॥
अथ यद्द्वितीयममृतं तद्रुद्रा उपजीवन्तीन्द्रेण मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ १ ॥
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ २ ॥
स य एतदेवममृतं वेद रुद्राणामेवैको भूत्वेन्द्रेणैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३ ॥
स यावदादित्यः पुरस्तादुदेता पश्चादस्तमेता द्विस्तावद्दक्षिणत उदेतोत्तरतोऽस्तमेता रुद्राणामेव तावदाधिपत्यँस्वाराज्यं पर्येता ॥ ४ ॥
॥ अष्टमः खण्डः ॥
अथ यत्तृतीयममृतं तदादित्या उपजीवन्ति वरुणेन मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ १ ॥
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ २ ॥
स य एतदेवममृतं वेदादित्यानामेवैको भूत्वा वरुणेनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३ ॥
स यावदादित्यो दक्षिणत उदेतोत्तरतोऽस्तमेता द्विस्तावत्पश्चादुदेता पुरस्तादस्तमेतादित्यानामेव तावदाधिपत्यँस्वाराज्यं पर्येता ॥ ४ ॥
॥ नवमः खण्डः ॥
अथ यच्चतुर्थममृतं तन्मरुत उपजीवन्ति सोमेन मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ १ ॥
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ २ ॥
स य एतदेवममृतं वेद मरुतामेवैको भूत्वा सोमेनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३ ॥
स यावदादित्यः पश्चादुदेता पुरस्तादस्तमेता द्विस्तावदुत्तरत उदेता दक्षिणतोऽस्तमेता मरुतामेव तावदाधिपत्य्ँस्वाराज्यं पर्येता ॥ ४ ॥
॥ दशमः खण्डः ॥
अथ यत्पञ्चमममृतं तत्साध्या उपजीवन्ति ब्रह्मणा मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ १ ॥
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ २ ॥
स य एतदेवममृतं वेद साध्यानामेवैको भूत्वा ब्रह्मणैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३ ॥
स यावदादित्य उत्तरत उदेता दक्षिणतोऽस्तमेता द्विस्तावदूर्ध्वमुदेतार्वागस्तमेता साध्यानामेव तावदाधिपत्यँस्वाराज्यं पर्येता ॥ ४ ॥
*******************************
তৃতীয় অধ্যায় 
-----------
-----------
ষষ্ঠ খন্ড
--------
প্রথম মধুকোষের যাহাই নির্যাস ,
তাহামধ্যে বসুগণ আর অগ্নিদেবের বাস ||
অগ্নি শীর্ষে ধরি বাসুগন এতেই হয়ে তৃপ্ত ,
ইহমধ্যে গমন আবার পুনরায় আবির্ভূত ||
না করেন ভোজন তাঁরা না করেন পান ,
বিষ্ণু রে হেরিয়া তাঁরা পরমতৃপ্ত হন ||
এ নির্যাসে জানেন যাঁরা তাঁরাও হয়ে তৃপ্ত ,
বাসুসম আধিপত্যে অগ্নি শীর্ষে ধরি পরম পরিতৃপ্ত ||
যেতবধি সূর্যের পূবে উদয় পশ্চিমে অস্ত হয় ,
এ  লোকে তাঁদের সাম্রাজ্য হয় যে নিশ্চয় ||

সপ্তম খন্ড
---------
দ্বিতীয় নির্যাসে হয় রুদ্রগনের বাস ,
ইন্দ্রেরে শীর্ষে ধরি এ অমৃতে নিবাস ||
তৃপ্তিতে ইহাতে বিলীন আবার পুনরাবির্ভাব ও তৃপ্তিতে ,
বিনা পানাহারে পরিতৃপ্ত কেবলি দৃষ্টিতে ||
যিনি জানেন এ অমৃতে তিনি রুদ্রসম হন ,
ইন্দ্ররে মস্তকে ধরি সম তাঁরও ধাম ||
শ্বেতরশ্মিতে বিলীন হোওয়া তার সন্তুষ্টিতে ,
আবার পুনরাবির্ভাবও তাঁর হয় একই তৃপ্তিতে ||
যতকাল সূর্যের উদয় পূবে আর অস্ত পশ্চিমে ,
দ্বিগুন সেই উদয়অস্তের যা হয় উত্তর - দক্ষিনে ||
ততকাল আধিপত্য তাঁর প্রাপ্ত রুদ্রসম ,
রিক ও চতুর্বেদএর পতি তিনি যাহা অমৃতসম ||

অষ্টম খন্ড
--------
তৃতীয় নির্যাসে বাস আদিত্যগণ আর বরুণে ,
বরুনদেবে মস্তকে ধরি আদিত্যগণ তাঁরে প্রভু মেনে ||
কালিমাবর্ণ দক্ষিনোদয় আর উত্তরাঅস্তে ,
দর্শনেই তৃপ্ত আদিত্যআদি বরুন সমস্তে ||
যতকাল দক্ষিনে উদয় আর উত্তরে অস্ত হয় ,
এর জ্ঞাতার ও বাস সেই একই অমৃতে হয় ||
পান আদিত্যসম বিক্রম আর তাঁদের রাজ্য ,
একাধিপত্যে দেব্সম হয় তাঁহার সাম্রাজ্য ||

নবম খন্ড
--------
চতুর্থ অমৃতমধ্যে মরুত্গনের বাস ,
সোমেরে মস্তকপরে ধরি তাঁহাদের নিবাস ,
ঘোর কালিমাবর্ণমধ্যে অন্তর /বাহির -
হন তাঁরা হয়ে তৃপ্ত দ্রষ্টব্য সন্তুষ্টির ||
এর জ্ঞাতা মরুত্সম হন অন্তরস্থ ,
যতকাল সূর্যের উদয় পশ্চিমে আর হয় পূবে অস্ত ||
মরুত্গন সম তিনি প্রবল পরাক্রমে ,,
রাজত্ব করেন এ ঘোর কালিখবর্ণ মরুত্ধামে ||

দশম খন্ড
--------
পঞ্চম নির্যাসে হয় সাধ্যাদিগের বাস ,
ব্রহ্মকে শীর্ষে ধরি যাঁহাদের নিবাস ||
যথা উত্তরে উদিত হয়ে সূর্য দক্ষিনে যান অস্ত ,
সে লোক সে সময়কালে তাঁহাদের -ই সমস্ত ||
তৃপ্ত তাঁরা এ অমৃতে তাঁদের মুক্ত গমনাগমন ,
পানভোজন নয় - তৃপ্ত তাঁরা করে অবলোকন ||
এ অমৃতে জ্ঞাত যিনি তিনি হন সাধ্যা- সম ,,
রাজত্ব তাঁর এ পরমধামে হইয়া তৎ- সম ||

***************

Part Three
-----------
-----------
Chapter VI :
[Meditation on the Vasus]
*On the first of these nectars (i.e. the red form ) the Vasus live, with Agni (fire) at their head. Indeed, the gods do not eat or drink. They are satisfied by merely looking at the nectar.
*They enter into this very form (red colour) and emerge (rise up) from this colour.
*He who thus knows this nectar becomes one of the Vasus, with Agni (fire) at their head, as leader ; he is satisfied by merely looking at the nectar. He retires into that red colour and again rises up from that colour.
*As long as the sun rises in the east and sets in the west, so long does he, like the Vasus, enjoy rulership and sovereignty of this heavenly world.
Chapter VII :[ Meditation on the Rudras]
*On the second of these nectars (i.e. the white form ) the Rudras live, with Indra (as their leader) at their head. Indeed, the gods do not eat or drink. They are satisfied by merely looking at the nectar.
*They enter( retire ) into that white colour and emerge out of  (rise up from ) this colour.
*He who thus knows this nectar becomes one of the Rudras, with Indra (as the leader) at their head; he is satisfied by merely looking at the nectar. He retires into that white colour and again rises up from that colour.
*As long as the sun rises in the east and sets in the west, twice as long does it rise in the south and set in the north and just so long does he, like the Rudras, enjoy rulership and sovereignty.
Chapter VIII : [ Meditation on the Adityas]
*On the third of these nectars the Adityas live, with Varuna at their head. Truly, the gods do not eat or drink. They are satisfied by merely looking at the nectar.
*They retire into that dark colour and rise up from that colour.
*He who thus knows this nectar becomes one of the Adityas, with Varuna at their head; he is satisfied by merely looking at the nectar. He returns into that dark colour and again rises up from that colour.
*As long as the sun rises in the south and sets in the north, twice as long does it rise in the west and set in the east and just so long does he, like the Adityas, enjoy rulership and sovereignty.
Chapter IX :[ Meditation on the Maruts]
*On the fourth of these nectars the Maruts live, with Soma at their head. Truly, the gods do not eat or drink. They are satisfied by merely looking at the nectar.
*They retire into that extremely dark colour and rise up from that colour.
*He who thus knows this nectar becomes one of the Maruts, with Soma at their head; he is satisfied by merely looking at the nectar. He retires into that extremely dark colour and again rises up from that colour.
*As long as the sun rises in the west and sets in the east, twice as long does it rise in the north and set in the south and just so long does he, like the Maruts, enjoy rulership and sovereignty.
Chapter X : [ Meditation on the Sadhyas]
*On the fifth of these nectars the Sadhyas live, with Brahma at their head. Truly, the gods do not eat or drink. They are satisfied by merely looking at the nectar.
*Thy retire into that form and rise up from that form.
*He who knows this nectar becomes one of the Sadhyas, with Brahma at their head; he is satisfied by merely looking at the nectar. He retires into that form and again rises up from that form.
*As long as the sun rises in the north and sets in the south, twice as long does it rise above and set below and just so long does he, like the Sadhyas, enjoy rulership and sovereignty.
************************************

How the *Chandogya Upanishad* is unique in several respects

The Chandogya Upanishad, comes in Sama Veda, and has got 627
mantras.  This Upanishad is unique in several respects.

1. The mantras are quoted by Sage Vyasa, liberally in Brahma Sutra.

2. In Srimad Bhagavad Gita, Krishna says that he is Sama Veda among Veda ganam. (Vibhuti Yoga, Ch.10)
3. Kanchi Kamakoti Sri Chandrasekara Saraswathi had said that it is enough if one learned person reads only Chandogya Upanishad.
4. It is one of the primary subjects for study in Veda Patasalas.

When Sri Subramanian. R. went to Tiruvannamalai, the Librarian
of Sri Ramana Maharshi Centenary Library, in Morvi Guest House, told
him that Bhagavan Ramana's self enquiry and the concept of Heart
Centre on the right side of the chest, has been subtly told in Chandogya Upanishad.

The Karmanga Upasana, Chapter 2 of the Upanishad, speaks about
different types of upasanas.  

Panchabhakti Upasana means meditating on symbols (mudras),
five elements, seasons, rivers and animals, five pranas etc.,

Saptabhakti Upasana, speaks about various aspects of meditation,
through seven components of a Sama Mantra.

Omkara Upasana describes meditation on Omkara, Om.

Loka prapti Upasana explains meditation to gain higher lokas, such
as Swarga.

The glory of Omkara is also highlighted and the Upanishad says that Brahma, the creator, meditated on the three worlds and condensed
them into three Vedas which were further condensed into three Vyahritis, songs and these were further condensed into a, u, and ma, the three letters joined together Omkara, or Pranava or AUM or Om. 

Thursday, 11 September 2014

(17) *Kobitay Chandogya Upanishad * Tritio Adhyay , Prothom - Ponchom Khondo.

॥ तृतीयॊऽध्यायः ॥ 
------------------
------------------

॥ प्रथमः खण्डः ॥ 
असौ वा आदित्यो देवमधु तस्य द्यौरेव तिरश्चीनवँशोऽन्तरिक्षमपूपो मरीचयः पुत्राः ॥ १ ॥
तस्य ये प्राञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्राच्यो मधुनाड्यः । ऋच एव मधुकृत ऋग्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपस्ता वा एता ऋचः ॥ २ ॥
एतमृग्वेदमभ्यतपँस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यँरसोऽजायत ॥ ३ ॥
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य रोहितँरूपम् ॥ ४ ॥

॥ द्वितीयः खण्डः ॥ 
अथ येऽस्य दक्षिणा रश्मयस्ता एवास्य दक्षिणा मधुनाड्यो यजूँष्येव मधुकृतो यजुर्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ १ ॥
तानि वा एतानि यजूँष्येतं यजुर्वेदमभ्यतपँस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यँरसोजायत ॥ २ ॥
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य शुक्लँरूपम् ॥ ३ ॥

॥ तृतीयः खण्डः ॥ 
अथ येऽस्य प्रत्यञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्रतीच्यो मधुनाड्यः सामान्येव मधुकृतः सामवेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ १ ॥
तानि वा एतानि सामान्येतँसामवेदमभ्यतपँस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यँरसोऽजायत ॥ २ ॥
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य कृष्णँरूपम् ॥ ३ ॥

॥ चतुर्थः खण्डः ॥ 
अथ येऽस्योदञ्चो रश्मयस्ता एवास्योदीच्यो मधुनाड्योऽथर्वाङ्गिरस एव मधुकृत इतिहासपुराणं पुष्पं ता अमृता आपः ॥ १ ॥
ते वा एतेऽथर्वाङ्गिरस एतदितिहासपूराणमभ्यतपँस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यँरसोऽजायत ॥ २ ॥
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य परं कृष्णँरूपम् ॥ ३ ॥

॥ पञ्चमः खण्डः ॥ 
अथ येऽस्योर्ध्वा रश्मयस्ता एवास्योर्ध्वा मधुनाड्यो गुह्या एवादेशा मधुकृतो ब्रह्मैव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ १ ॥
ते वा एते गुह्या आदेशा एतद्ब्रह्माभ्यतपँस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यँरसोऽजायत ॥ २ ॥
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य मध्ये क्षोभत इव ॥ ३ ॥
ते वा एते रसानाँरसा वेदा हि रसास्तेषामेते रसास्तानि वा एतान्यमृतानाममृतानि वेदा ह्यमृतास्तेषामेतान्यमृतानि ॥ ४ ॥
**************************
||তৃতীয় অধ্যায়||
-------------------
-------------------
( *মধু-মতবাদ *)

  ||প্রথম খন্ড ||
-----------------
চাহি দেখো ওই সূর্য দেবমধু -আকাশ যাঁর চক্র ,
স্বর্গ যেন আড়াআড়ি রশ্মি অবক্র ||
জলকণা সেই রশ্মিতে একেকটি যেন অন্ড ,
এসো বুঝে দেখি এই দেব-মধুময়-ব্রহ্মান্ড ||

পুবের রশ্মিজাল যেন তাঁর পূর্ব-মধু কোষ ,
ঋক-বেদ স্তোত্র যেন মৌমাছি গনি ,,
আচার যাহা এতে আছে একেকটি যেন পুষ্প-
আর শান্তির-জল যেন তার নির্যাসখানি ||
মন্ত্রোচ্চারণে হয় তপ্ত বেদ -তাতে নির্যাস আসে ,
এই অগ্নিসম তেজ হয়ে তা অঙ্গে ভাসে ,,
তাহাই শক্তি দেয় যত ইন্দ্রিযগনে -
শৌর্য-বীর্য- অন্ন সবই বয়ে আনে ||

এ নির্যাস ই উর্দ্ধে গিয়ে সূর্যে পৌঁছায়,
এরই গুনে উদায়্কালে সূর্যের রক্তিমাভা হয়||

|| দ্বিতীয় খন্ড ||
------------------
দখিনা রশ্মিজাল যেন দক্ষিন -মধুকোষ ,
মধুমক্ষী স্তোত্র যার বেদ যজুস ...
যজুর্বেদ কর্ম যেন হয় পুষ্প তার ,
হোম-শান্তিজল হয় নির্যাস যার ||

মন্ত্রোচ্চারণে  যজুর্ হয় তপ্ত ,
তপ্তপরি হয়ে যার নির্যাস হয় ব্যাপ্ত ||
দ্যুতি হয় অঙ্গে - শক্তি দেয় ইন্দ্রিযগনে ,
শৌর্য-বীর্য -পৌরুষ অন্ন সবকিছুই আনে ||

এ নির্যাস উর্দ্ধে গিয়ে সূর্যে পৌঁছায়,
এর গুনে সূর্যের রশ্মি শ্বেতবর্ণ হয় ||

|| তৃতীয় খন্ড  ||
----------------
পশ্চিমের রশ্মি যেন মধুকোষ পশ্চিমা ,
মধুমক্ষী স্তোত্র-গীত নাম যার সামা ||
সাম -বেদ -কর্ম পুষ্প হয় যে তাহার ,
হোম -শান্তি -জল আবার নির্যাস যাহার ||

মন্ত্রোচ্চারণে সাম হয় যে উত্তপ্ত ,
তপ্তপরি হয়ে সে নির্যাসে হয় ব্যাপ্ত ||
দ্যুতি আনে অঙ্গে -শক্তিমান করে ইন্দ্রিযগনে ,
শৌর্য- অন্ন -উর্জা সবই বয়ে আনে ||

এ নির্যাস উর্দ্ধে গিয়ে সূর্যে পৌঁছায়,
এরই গুনে পশ্চিমে সূর্যরশ্মি কালিখবর্ণ হয় ||

|| চতুর্থ খন্ড ||
----------------
উত্তরের রশ্মি যেন উত্তর মধু - কোষা ,
মধুমক্ষী হয় স্তোত্র -অথর্বগিরাসা ||
পুষ্প হয় যেন পুরান - ইতিহাস ,
জল যেন হয় এ সবের নির্যাস ||
অথর্বাংগিরাসা তপ্ত করে ইতিহাস -পুরানে,
পূনরাতপ্ত হয়ে তা নির্যাস বয়ে আনে ||
নাম যশ , দীপ্তি , বীর্য আনে অঙ্গ -ইন্দ্রিয়ে ,
অন্ন এনে দেয় এই কর্মশক্তি দিয়ে ||
এ উর্দ্ধগামী হয়ে সূর্যে পৌঁছায়,
এরই গুনে উত্তর রশ্মি কালিখ -বরণ হয়||

|| পঞ্চম খন্ড ||
----------------
উর্ধমুখী রশ্মি সূর্যের মধুকোষ উর্দ্ধপরি ,
মধুমক্ষী হয় গুপ্ত-উপনিষদ -শিক্ষা সর্বপরি ||
ব্রাহ্মন -' ওম ' হন পুষ্প, জল তাঁহার নির্যাস ,
এই নির্যাসে সর্বোচ্চ হয় সেই পরমাবাস ||

বহুবর্ণ রশ্মি সেই নির্যাসের -নির্যাস ,,
বেদ -সার ; এ তিরঙ্গা হয় সে সার এর ও নির্যাস ||
অমৃতের অমৃত এযে - বেদ নিজেই অমৃত ,
সেই অমৃতমধ্যে ত্রিবর্ণ কিরণ  যেন পরমামৃত ||

Part Three
---------------
---------------

Chapter I
--------------
[The Honey-Doctrine *Rig-Veda*]

Om !!
*The yonder sun indeed is the honey of the gods. Of this honey, heaven is the cross-beam, the sky- d honey comb (hive), and (the water particles drawn in) the rays are the eggs.
*The eastern rays of the sun are the eastern honey-cells. The Rik-verses are the bees. The ritual laid down in the Rig-Veda is the flower. The water of the sacrificial libations is the nectar of the flower. These Riks heated the Rig-Veda. From it, thus heated, issued forth-as its essence-fame, radiance of the body, vigour (alertness) of the senses, virility and the food that is eaten.
*That essence (juice/necter) flowed forth and went toward the sun and that forms what is called the red hue (colour) of the rising sun.
Chapter II
--------------
[The Honey-Doctrine*Yajur-Veda* ]
*The southern rays of the sun are the southern honey-cells. The Yajus-verses are the bees. The ritual laid down in the Yajur- Veda is the flower. The water of the sacrificial libation is the nectar of the flower.
*These Yajus-verses heated the Yajur-Veda. From it, thus heated, issued forth-as its essence-fame, radiance (splender)of the body (limbs), vigour (alertness) of the senses, virility and the food that is eaten.
*That essence flowed forth and went toward the sun. That forms what is called the white colour of the sun.
Chapter III
----------------
[ The Honey—Doctrine*Sama-Veda* ]
*The western rays of the sun are the western honey-cells. The Saman-verses are the bees. The Sama-Veda is the flower. The water is the nectar.
*The Samans heated the Sama-Veda. From it, thus heated, issued forth-as its essence-fame, radiance, vigour of the senses, virility and the food that is eaten.
*That flowed forth and went toward the sun. called the dark colour of the sun.
Chapter IV
---------------
[ The Honey-Doctrine *Atharva-Veda* ]
*The northern rays of the sun are the northern honey-cells. The verses of the Atharvangirasa are the bees. The Itihasa-purana is the flower.The water is the nectar.
*These very hymns of the Atharvangirasa heated the Itihasa-purana. From it, thus heated, issued forth-as its essence-fame, radiance, vigour of the senses, virility and the food that is eaten.
*That flowed forth and went toward the sun. That forms what is called the extremely dark colour of the sun.
Chapter V
----------------
[The Honey-Doctrine *Continued*]
*Now, the upward rays of the sun are the honey-cells above. The secret teachings of the Upanishads are the bees. Brahman (Om) is flower. The water is the nectar.
*These secret teachings as the bees heated Brahman (Om). From It, thus heated, issued forth-as Its essence-fame, radiance, vigour of the senses, virility and the food that is eaten.
*That flowed forth and went towards the sun. That forms what appears to stir in the centre of the sun.
*These different colours in the sun are the essences of the essences; for the Vedas are the essences and these colours are, again, their essences. These are the nectars of the nectars; for the Vedas are the nectars (i.e. immortal) and of them these colours in the sun are the nectars.

***************************

[ The gist of these five chapters is again fr the ultimate. Fr the highest and fr equanimity..... The tricolour analysis of the Sun - who is the visible God i.e. "Prataksha - Devata" . The secret of the secret is Triakshara Pranava. Omkaar... the prime source of every colour of life - of universe - of -everything.....
In next post chapter (6-10) we shall see how the expounders of the Brahman (i.e. the vedas ) explained how to meditate on vasus, rudras, adityas n then ? :-) we shall go on reading to explore..... ]

Sunday, 7 September 2014

(15) * Kobitay Chandogya Upanishad * Second Part - Chapter 22 nd and 23 rd

ll द्वितीयॊऽध्यायः ll
-------------------
॥ द्वाविंशः खण्डः ॥ 
--------------------

विनर्दि साम्नो वृणे पशव्यमित्यग्नेरुद्गीथोऽनिरुक्तः प्रजापतेर्निरुक्तः सोमस्य मृदु श्लक्ष्णं वायोः श्लक्ष्णं बलवदिन्द्रस्य क्रौञ्चं बृहस्पतेरपध्वान्तं वरुणस्य तान्सर्वानेवोपसेवेत वारुणं त्वेव वर्जयेत् ॥ १ ॥
अमृतत्वं देवेभ्य आगायानीत्यागायेत्स्वधां पितृभ्य आशां मनुष्येभ्यस्तृणोदकं पशुभ्यः स्वर्गं लोकं यजमानायान्नमात्मन आगायानीत्येतानि मनसा ध्यायन्नप्रमत्तः स्तुवीत ॥ २ ॥
सर्वे स्वरा इन्द्रस्यात्मानः सर्व ऊष्माणः प्रजापतेरात्मानः सर्वे स्पर्शा मृत्योरात्मानस्तं यदि स्वरेषूपालभेतेन्द्रँशरणं प्रपन्नोऽभूवं स त्वा प्रति वक्ष्यतीत्येनं ब्रूयात् ॥ ३ ॥
अथ यद्येनमूष्मसूपालभेत प्रजापतिँशरणं प्रपन्नोऽभूवं स त्वा प्रति पेक्ष्यतीत्येनं ब्रूयादथ यद्येनँ स्पर्शेषूपालभेत मृत्युँ शरणं प्रपन्नोऽभूवं स त्वा प्रति धक्ष्यतीत्येनं ब्रूयात् ॥ ४ ॥
सर्वे स्वरा घोषवन्तो बलवन्तो वक्तव्या इन्द्रे बलं ददानीति सर्व ऊष्माणोऽग्रस्ता अनिरस्ता विवृता वक्तव्याः प्रजापतेरात्मानं परिददानीति सर्वे स्पर्शा लेशेनानभिनिहिता वक्तव्या मृत्योरात्मानं परिहराणीति ॥ ५ ॥

|| দ্বিতীয় অধ্যায় ||
-------------------
|| দ্বাবিংশ খন্ড ||
-----------------

উদ্গাত্রী ভাবেন বাছিযাচ্ছি এ গভীর শব্দ -
প্রাণীর শুভ -অগ্নিকে উত্সর্গীকৃত এই ছন্দ ||
অব্যক্ত যা তাতে আচ্ছেন প্রজাপতি ,
ব্যাক্তে আছেন যে সোম -চন্দ্র ||
মধুর সরল বাযুদেবে যায় ,
যা কঠিন তাতে ইন্দ্র ,
দীর্ঘে বৃহস্পতি , দুর্বল বরুণের এই রাখিয়াছি মনে -
সবে ধরি ছাড়ি  অন্তিম যাহা যায় বরুণে ||

উচিত গাওয়া এ গান শুদ্ধ  উচ্চারণে ,
দৈবী - অমরত্ব উত্সর্গে,
যেন হয় এ মোর সাধ্যা পিত্রিলোকে ,
আশা মানুষের তত্বে ||
পশুর জন্য জল আর  ঘাস ,
হয় হোতার স্বর্গ- লাভ,,
যোগ্য উপার্জনে হয় এহেন -
আমার অর্থলাভ ||

যত স্বর ইন্দ্রের দেহের ভাগ ,
হিসহিস প্রজাপতিকে ,
ব্যঞ্জন যত মৃত্যুরে যায়
এই বর্ণচ্চারণ দেবলোকে ||
করে যদি কেহ , উদ্গাত্রী ভত্র্সনা ,
কিম্বা নিন্দা উদ্গাত্রীকে ,,
কহেন  যেন তিনি স্মরিয়া গাহিয়াছি
এ গান দেব -ইন্দ্রকে ||
যারে প্রানে ধরি গাহিয়াছি আমি ,
শক্তিতে এই স্বর ||
যথাযোগ্য দিবেন তিনিই
আপনাকে উত্তর ||

যদি কেহ করে ভত্র্সনা তারে হিসহিস স্বরের জন্য ,
কহেন যেন স্মরি প্রজাপতি এ গাহিয়াছি তব জন্য ||
যার স্মরণে এসেছে কন্ঠে হিস হিস উপস্বর,
সময়ে তোমারে করিয়া চূর্ণ দিবেন তিনি উত্তর ||
যদি করে কেউ তারে তিরস্কার তার ব্যঞ্জন জন্য ,
কহিবেন স্মরিয়া মৃত্যুরে এ গাহিয়াছি তোমা জন্য ||
জেনো কাল এলে মৃত্যু বসিবে তোমার শিয়রে আসিয়া ,
তোমার জবাব পাবে সে যাবে ভস্ম তোমারে করিয়া ||

সব স্বরে যেন বল থাকে আর
অনুরণনে  থাকে শক্তি ,,
ইন্দ্রদেব কে উত্সর্গিত থাকে যেন
গায়কের প্রাণশক্তি ||
হিসহিস স্বর প্রক্ষালন কালে
না হয় যেন গলাদ্ধ ,,
সঠিক উচ্চারণে উচ্চারিত
হয় যেন প্রতি শব্দ ||
যেন উত্সর্গিত প্রজাপতিতে
যত হিসহিস কার ,
আর ব্যঞ্জনস্বরে মৃত্যুরে নমিয়া
হই তাঁহা হইতে প্রত্যাহার ||

[ Part Two : Chapter XXII :  The different notes employed in the Chanting of the Saman : An Udgatri priest should think "I choose the deep - sounding note of the Saman, which is good for the cattle and which belongs to fire. The undefined note belongs to Prajapati and the defined note to Soma (the moon), the soft and smooth note to Vayu and the smooth and strong note to Indra, the heron like note to Brihaspati and dull note to Varuna." Let a man cultivate all these, avoiding, however, the note of Varuna.
A man should sing, wishing that by his song he may secure immortality for the gods. "May I obtain by my song oblations (svadha) for the Manes, hope for men, grass and water for cattle, heaven for the sacrificer and food for myself." Thus reflecting on all these in his mind,the udgatri priest should chant the praises without making mistakes in pronunciation n voice.
All vowels belong to the different parts of Indra's body, all sibilants to Prajapati,consonants to Mrityu . If someone should reprove him, regarding the pronunciation of vowels, let him say: "I went to Indra for my refuge when pronouncing my vowels. He will answer you."And if someone should reprove him for his sibilants, let him say: "I went to Prajapati for my refuge. He will smash you." And if someone should reprove him for his consonants, let him say" I went to Mrityu for my refuge. He will burn you to ashes."All vowels should be pronounced with resonance and strength and with the thought on the part of the singer: "May I impart strength to Indra" All the sibilants should be pronounced full , without being swallowed or thrown out and with the thought: "May I give myself to Prajapati." All consonants should be pronounced slowly and without mixing them with the others and with the thought: "May I withdraw myself from death."

ll द्वितीयॊऽध्यायः ll
-------------------
॥ त्रयोविंशः खण्डः ॥   
---------------------

त्रयो धर्मस्कन्धा यज्ञोऽध्ययनं दानमिति प्रथमस्तप एव द्वितीयो ब्रह्मचार्याचार्यकुलवासी तृतीयोऽत्यन्तमात्मानमाचार्यकुलेऽवसादयन्सर्व एते पुण्यलोका भवन्ति ब्रह्मसँस्थोऽमृतत्वमेति ॥ १ ॥ प्रजापतिर्लोकानभ्यतपत्तेभ्योऽभितप्तेभ्यस्त्रयी विद्या संप्रास्रवत्तामभ्यतपत्तस्या अभितप्ताया एतान्यक्षराणि संप्रास्र्वन्त भूर्भुवः स्वरिति ॥ २ ॥
तान्यभ्यतपत्तेभ्योऽभितप्तेभ्य ॐकारः संप्रास्रवत्तद्यथा शङ्कुना सर्वाणि पर्णानि संतृण्णान्येवमोंकारेण सर्वा वाक्संतृण्णोंकार एवेदँसर्वमोंकार एवेदँ सर्वम् ॥ ३ ॥

|| দ্বিতীয় অধ্যায় ||
--------------------
|| ত্রয়োবিংশ  খন্ড||
-------------------

ধর্মের তিন ভাগ যে আচ্ছে
প্রথম - যজ্ঞ সাধ্যায় দানধরম ||
দ্বিতীয় অনাড়ম্বর আত্মসংযম  আর
তৃতীয়  ব্রহ্মচারীর গুরুগৃহে কৃচ্ছসাধন ||

এই ত্রিধর্ম পালনে বৃদ্ধি পায় কেবল
ব্রহ্মচারীর জ্ঞান-তত্ত্ব ,,
কিন্তু যিনি ব্রহ্মেতে হয়েছেন স্থিত ,
কেবল তিনি -ই  পান অমরত্ব ||

প্রজাপতি গভীর ধ্যানে মগ্ন
হলেন জগতমধ্যে,
সে ধ্যানেই সেই ত্রিস্তরে জ্ঞান
প্রকাশিত হলো সে  তত্বে ||

তা হতেই আসে সেই তিন স্বর
প্রথম 'ভু ', দ্বিতীয় ' ভুব:' ,,
আর তৃতীয় স্বর আসে
যাকে জানি বলে ' স্ব:' ||

তিনি যান আরও ধ্যানের গভীরে
ধরে এ তিন স্বর ,,
সেথা পান তিনি পবিত্রতম
'ওম ' প্রনবাক্ষর ||
যেমত মধ্যশীরা রাখে ধরিয়া
সমস্ত পত্রকে ,
তেমনি 'ওম'কার ধরে আছে
যত  বাক -বাক্যকে ||

[ Part Two : Chapter XXIII :
*Praise of Om Unassociated with any Ritual*
There are three divisions of dharma: First is 'Sacrifice, study and charity',Second is 'Austerity' The third is dwelling n mortifying the body in the house of the teacher as a brahmachari.. All those who practise these dharmas attain the worlds of the virtuous but One who is established in Brahman obtains Immortality.
Prajapati brooded on the worlds. From them, thus brooded upon, there was revealed in his heart the threefold knowledge. He brooded on it and from it, thus brooded upon, there issued these syllables: Bhuh, Bhuvah and Svah.
He brooded on these three syllables and from them, thus brooded upon, there issued forth 'Om'. As all leaves are held together by a midrib, so all the speech held together by Om (brahman). Om is all....yes !! is all this....]

Friday, 5 September 2014

*(14) Kobitay Chandogya Upanishad (Part Two : Chapter 16-21 )

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥
------------------ 
॥ षोडशः खण्डः ॥
-------------------
वसन्तो हिङ्कारो ग्रीष्मः प्रस्तावो वर्षा उद्गीथः शरत्प्रतिहारो हेमन्तो निधनमेतद्वैराजमृतुषु प्रोतम् ॥ १ ॥
स य एवमेतद्वैराजमृतुषु प्रोतं वेद विराजति प्रजया पशुभिर्ब्रह्मवर्चसेन सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्यर्तून्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २ ॥

দ্বিতীয় অধ্যায়  
---------------
ষোড় শ খন্ড 
---------------

বসন্ত 'হিম-কার আর গ্রীষ্ম প্রস্তাবা ,
বর্ষা ঋতু উদ্গিত আর শরত প্রাতিহারা ||
শীত নিধানা হয়ে গায় যে সাম গান ,
এই ঋতু সকল মধ্যে বোনা বৈরাজ্য বুনন ||
যিনি জানেন এই বৈরাজ্য তার পবিত্র -প্রকাশ ,
গবাদি সন্তানাদি পরমায়ু নিয়ে ধরায় হয় বাস ,,
তার শপথ যেন হয় ঋতুতে না খুঁত ধরা ,
এ জগতে নিজ গৌরবে তার সার্থক বাস করা ||

[ Part Two :Chapter XVI :
Meditation on the Vairajya Saman :
The spring is Himkara, the summer - Prastava, the rainy season -Udgitha, the autumn- Pratihara,and the winter is Nidhana. This is the Vairaja Saman woven in the seasons.
He who thus knows this Vairaja Saman as woven in the seasons, shines with offspring, cattle and the holy aura born of sacred wisdom. He reaches the full length of life and lives gloriously, becomes great with offspring, cattle also with fame. He should take vow not to find fault with the seasons.]
  
॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥ 
-------------------
॥ सप्तदशः खण्डः ॥
--------------------
पृथिवी हिङ्कारोऽन्तरिक्षं प्रस्तावो द्यौरुद्गीथो दिशः प्रतिहारः समुद्रो निधनमेताः शक्वर्यो लोकेषु प्रोताः ॥ १ ॥
स य एवमेताः शक्वर्यो लोकेषु प्रोता वेद लोकी भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या लोकान्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २ ॥

দ্বিতীয় অধ্যায় 
---------------- 
সপ্তদশ খন্ড 
------------
ধরিত্রী হিম্কার গগন হয় যে প্রস্তাবা ,
স্বর্গ উদ্গিথ হয় তার বিভাগ প্রতিহারা ,,
সমুদ্র নিধানা এ যে সাক্ভরী সামা ,
জগত জুড়ে আচ্ছে এই সাকাভারী বোনা||
জানেন এরে যিনি তিনি হন  এ ধরায় প্রভু ,
অক্ষয় পরমায়ু , গৌরব ক্ষয় হয়নাকো কভু ,,
গব -গবাদি সন্তানাদি সহ হয়ে পূর্ণ ,
জগতে খুঁত না ধরার প্রতিজ্ঞাতে হবেন সম্পূর্ণ ||

[ Part Two : Chapter XVII :
Meditation on the Sakvari Saman :
The earth is Himkara, the sky is Prastava, heaven is Udgitha, the quarters are Pratihara, and the ocean is Nidhana. This is the Sakvari Saman woven in the worlds.He who thus knows this, becomes the possessor of the worlds, reaches the full length of life,lives gloriously,becomes great with offspring and cattle and great also with fame. He should take the vow of not finding fault with the worlds. ]

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥
-------------------
॥ अष्टादशः खण्डः ॥ 
--------------------
अजा हिङ्कारोऽवयः प्रस्तावो गाव उद्गीथोऽश्वाः प्रतिहारः पुरुषो निधनमेता रेवत्यः पशुषु प्रोताः ॥ १ ॥
स य एवमेता रेवत्यः पशुषु प्रोता वेद पशुमान्भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या पशून्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २ ॥

দ্বিতীয় অধ্যায়
----------------
  অষ্টদশ খন্ড
-----------------

ছাগ হয় হিম -কার , ভেড়া প্রস্তাবা ,,
গৌ উদ্গিত আর অশ্ব প্রতিহারা ||
এ 'রেবতী ' বুননে মানুষ নিধান ,
জীবজগতে আচ্ছে বোনা রেবতী সাম -গান ||

যিনি জানেন রেবতী এই প্রানিজগতে ,
প্রাণীর প্রভু হয়ে হয় তার নিবাস পৃথিবীতে ,
প্রতিজ্ঞায় দেখেন নির্দোষ প্রাণী পশু আদি ,
পান পরমায়ু গৌরব গবাদি সন্তানাদি ||

[Part Two, Chapter XVIII : Meditation on the Revati Saman : The goats are Himkara, the sheep- Prastava, the cows-Udgitha, the horses-Pratihara, and man is Nidhana. This is the Revati Saman woven in the animals.
He who thus knows this- becomes the possessor of animals,reaches the full length of life,lives gloriously, becomes great with offspring and cattle,great also with fame. His holy vow is - he should not find fault with animals.]

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥
--------------------
॥ एकोनविंशः खण्डः ॥ 
----------------------
लोम हिङ्कारस्त्वक्प्रस्तावो माँसमुद्गीथोस्थि प्रतिहारो मज्जा निधनमेतद्यज्ञायज्ञीयमङ्गेषु प्रोतम् ॥ १ ॥
स य एवमेतद्यज्ञायज्ञीयमङ्गेषु प्रोतं वेदाङ्गी भवति नाङ्गेन विहूर्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या संवत्सरं मज्ज्ञो नाश्नीयात्तद्व्रतं मज्ज्ञो नाश्नीयादिति वा ॥ २ ॥

দ্বিতীয় অধ্যায় 
-----------------
উনবিংশ তি খন্ড
-------------------
কেশ হিম -কারা চর্ম হয় প্রাস্তাবা ,
উদ্গিত মাংস আর অস্থি প্রাতিহারা ||
মজ্জা নিধানা , *যজ্ঞ -যাগনীয় * এই ,
সাম  এ দেহমধ্যে বোনা থাকে সেই ||

এ যজ্ঞযাগনীয় সাম যিনি জানেন ,
সর্ব অঙ্গ নিখুঁত তার এই তিনি পাবেন ||
তাঁর প্রতিজ্ঞা হবে মাছ -মাংসাদি বর্জন ,
এক বছরের তরে কিম্বা আজীবন ||

[ Part Two : chapter XIX :
Meditation on the Yagyajagniya Saman .....The hair is Himkara, the skin is Prastava, the flesh is Udgitha, the bone is Pratihara, and the marrow is Nidhana. This is the Yajnayajniya Saman woven in the limbs of the body. He who thus knows this Yajnayajniya Saman,is endowed with all the limbs,is not crippled in any limb. He reaches the full length of life,lives gloriously,becomes great with offspring and cattle,also with fame. He 'should not eat fish and meat for a year, or rather, should not eat fish and meat at all' This should be his vow.]

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥
------------------
॥ विंशः खण्डः ॥ 
------------------
अग्निर्हिङ्कारो वायुः प्रस्ताव आदित्य उद्गीथो नक्षत्राणि प्रतिहारश्चन्द्रमा निधनमेतद्राजनं देवतासु प्रोतम् ॥ १ ॥
स य एवमेतद्राजनं देवतासु प्रोतं वेदैतासामेव देवतानाँसलोकताँसर्ष्टिताँसायुज्यं गच्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या ब्राह्मणान्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २ ॥

দ্বিতীয় অধ্যায়     
----------------  
বিংশতি  খন্ড
----------------

অগ্নি হন হিম-কারা আর বায়ু প্রস্তাভা ,
সূর্য উদ্গিত -নক্ষত্র প্রাতিহারা ||
চন্দ্র নিধানা, এই রাজানা-সামা ,
দেব -দেবী গণ মধ্যে আছে যা বোনা ||

এরে জানেন যিনি তিনি দেবধাম পান ,
তাঁর একাত্মতায় দেবতুল্য সন্মান পান ||
ব্রাম্হনে খুঁত না ধরা - এ তাঁর কর্তব্য ,
আয়ু ,সন্তান, গবাদি, সন্মান-সবের তিনিই গন্তব্য ||

[ Part Two, Chapter xx :
Meditation on the Rajana Saman : Fire is Himkara, Air-Prastava, the Sun-Udgitha, the Stars-Pratihara, and the Moon-Nidhana. This is the Rajana Saman woven in the deities.
He who knows this,abides in the same world or gets the same prosperity as these very deities or attains union with them.He reaches the full length of life, lives gloriously, becomes great with offspring and cattle and great with fame. He should take this holy vow - 'not to find fault with the Brahmanas' . ]

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥
-------------------
॥ एकविंशः खण्डः ॥  
---------------------
त्रयी विद्या हिङ्कारस्त्रय इमे लोकाः स प्रस्तावोऽग्निर्वायुरादित्यः स उद्गीथो नक्षत्राणि वयाँसि मरीचयः स प्रतिहारः सर्पा गन्धर्वाः पितरस्तन्निधनमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतम् ॥ १ ॥
स य एवमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतं वेद सर्वँ ह भवति ॥ २ ॥
तदेष श्लोको यानि पञ्चधा त्रीणी त्रीणि तेभ्यो न ज्यायः परमन्यदस्ति ॥ ३ ॥
यस्तद्वेद स वेद सर्वँसर्वा दिशो बलिमस्मै हरन्ति सर्वमस्मीत्युपासित तद्व्रतं तद्व्रतम् ॥ ४ ॥

দ্বিতীয় অধ্যায়
---------------
একবিংশতি  খন্ড
------------------

তিন বেদ মিলে যেন হযেছে হিমকারা,
তিন লোক মিলিয়া হয় যে প্রস্তাবা ,,
অগ্নি বায়ু সূর্য মিলে যেন হয় উদ্গিত
আবার নক্ষত্র পক্ষী কিরণ হয় প্রতিহারা ||
নিধানা হয় যত সর্প আর যত গন্ধর্ব ,
আর যত আমাদের পিতরু-পিত্রব্ব্য ||

যিনি জানেন সম এ সাম সবেই বোনা আছে ,
তিনি এ -সবের প্রভু , সব ই আসে তাঁর কাছে,
এক সুত্র বাঁধা আছে এই সাম -জন্য ,
পঞ্চস্তরের ত্রিজোট ছাড়া জগতে নেই অন্য ||

যিনি জানেন এ রহস্য প্রতিভাগ তাঁর সন্ততি ,
ধ্যান হোক তাঁর '  আমি ই সব ' আমি ই জগত পতি ||

[ Part Two ,Chapter XXI : Meditation on the Saman as interwoven in everything :
The three Vedas are Himkara ; the three worlds-Prastava ; Fire,Air and the Sun -Udgitha ; the Stars, the birds and the rays are Pratihara ; the serpents, the celestial singers and the fathers are Nidhana. This is the collection of Samans woven in all things.Verily, he who knows this - becomes the lord of all things.
There is this verse about it: That which is fivefold in groups of three - there is nothing else greater or other than these (fifteen).He who knows that knows all. All the quarters bring offerings to him. His holy vow is that he should meditate 'I am all' - yes !! that is his vow. ]