*Astavakra Gita 5 ।। অষ্টবক্র গীতা ।। পঞ্চম অধ্যায়

।। अष्टावक्र गीता   ।। 

।। पंचम अध्याय ।।

अष्टावक्र उवाच -न ते संगोऽस्ति केनापि किं शुद्धस्त्यक्तुमिच्छसि।संघातविलयं कुर्वन्-नेवमेव लयं व्रज॥५- १॥ 

उदेति भवतो विश्वं वारिधेरिव बुद्बुदः।इति ज्ञात्वैकमात्मानं एवमेव लयं व्रज॥५- २॥ 

प्रत्यक्षमप्यवस्तुत्वाद्विश्वं नास्त्यमले त्वयि।रज्जुसर्प इव व्यक्तं एवमेव लयं व्रज॥५- ३॥ 

समदुःखसुखः पूर्ण आशानैराश्ययोः समः।समजीवितमृत्युः सन्-नेवमेव लयं व्रज॥५- ४॥  

।। অষ্টবক্র গীতা ।।

।। পঞ্চম অধ্যায় ।।  

অষ্টবক্র কহেন : 

কহিলেন এখনে রাজায় অষ্টবক্র মুনি , 

কোনো কিছুই এখানে তোমারে বাঁধেনি ।। 

কোন শিষ্ঠাচারে তুমি জানাবে এ কথা , 

পবিত্র মানুষে নেই এই মাথাব্যথা ।। 

এ জানিয়া নিজকেন্দ্রে করো বিশ্রাম , 

সকল চিন্তায় এবার দিয়ে পূর্ণবিরাম ।। 

 মনসমূদ্রমধ্যে সকলি ফুটে ওঠা বুদ্বুদ , 

তোমা হতেই ওঠে তারা চেতনা সবুদ ।। 

মুক্তির আনন্দে এবার বসো শান্তিমনে , 

সকলি জানিলে আর চিনিলে আপনে ।। 

রাখিয়া তোমাদৃষ্টিতে কেবল সত্য , 

তোমাতে কিছুরই আর নাইকো অস্তিত্ব ।। 

যেমনে ভাবিলে সর্প হেরিয়া রজ্জুখানি , 

রজ্জু জানিয়া বিশ্রামে থেকো হে মহাজ্ঞানী ।। 

সমবোধে থেকো তুমি সুখে আর দুখে , 

আশা হতাশাকে সমরূপে দেখে ।। 

জীবন বা মৃত্যু তোমারে করেনা অপূর্ণ , 

সকলমাঝে তুমি থেকো স্বয়ং সম্পূর্ণ ।। 

  

Ashtavakra Gita  

Chapter 5 (English) 

Ashtavakra says: 

You are not connected with anything. You are pure. What do you want to renounce? Dissolve this unreal connection and be one with Self.॥1॥ 

As bubbles rise in the sea, the world originates from non-dual Self. Know this and be one with Self.॥2॥ 

In spite of being visible from eyes, this world is unreal. You are immaculate and this world does not exist in you like an imagined snake in a rope. Know this and be onewith Self.॥3॥   

Know yourself equal inpleasure andpain, complete, equal in hope and disappointment, equal in life and death and eternal and be one with Self.॥4॥