*Astavakra Gita 9 ।। অষ্টবক্র গীতা ।। নবম অধ্যায়

।। नवम अध्याय ।।

अष्टावक्र उवाच  : 

कृताकृते च द्वन्द्वानि कदा शान्तानि कस्य वा।एवं ज्ञात्वेह निर्वेदाद् भवत्यागपरोऽव्रती॥९- १॥ 

कस्यापि तात धन्यस्य लोकचेष्टावलोकनात्।जीवितेच्छा बुभुक्षा च बुभुत्सोपशमं गताः॥९- २॥ 

अनित्यं सर्वमेवेदं तापत्रयदूषितं।असारं निन्दितं हेयमि-ति निश्चित्य शाम्यति॥९- ३॥ 

कोऽसौ कालो वयः किं वा यत्र द्वन्द्वानि नो नृणां।तान्युपेक्ष्य यथाप्राप्तवर्ती सिद्धिमवाप्नुयात्॥९- ४॥ 

नाना मतं महर्षीणां साधूनां योगिनां तथा।दृष्ट्वा निर्वेदमापन्नःको न शाम्यति मानवः॥९- ५॥ 

कृत्वा मूर्तिपरिज्ञानं चैतन्यस्य न किं गुरुः।निर्वेदसमतायुक्त्या यस्तारयति संसृतेः॥९- ६॥ 

पश्य भूतविकारांस्त्वंभूतमात्रान् यथार्थतः।तत्क्षणाद् बन्धनिर्मुक्तः स्वरूपस्थो भविष्यसि॥९- ७॥ 

वासना एव संसार इति सर्वा विमुंच ताः।तत्त्यागो वासनात्यागा-त्स्थितिरद्य यथा तथा॥९- ८॥ 

।। নবম অধ্যায় ।। 

অষ্টবক্র কহেন : 

জেনে যেবা বাকী আছে বা যা হয়েছে সারা , 

অথবা দ্বৈতবোধে যাহা কিছু কাহারো জন্য করা ।। 

এ সমস্ত ভাবনা যখন রাখবে সরায়ে ,

তখন উপস্থিত হবে হেথা বর্তমানে দাঁড়ায়ে ।।  

কৃতজ্ঞতা বিসর্জনের থেকেও বহুদূর , 

সমভাবে দেথবে সকলে নিজেরে রাখি দূর ।। 

সে মানুষ বড়ই বিরল বড়ই ভাগ্যবান ,

সাক্ষীভাবে দেখে জগৎ গেছে বাঁচার টান ।। 

যেন জগৎ গেছে মুছে - গেছে সুখ চাহিদা , 

জ্ঞানপিপাসাও নেইকো বেঁচে - যেন এক নির্লিপ্ত বাসিন্দা ।।

এদিন চলিয়া যাবে ক্ষণকাল পরে , 

তিন যাতনার (দেহ-দৈব-ভৌত)  উচ্ছিষ্ট নষ্ট কষ্টভারে ।।

আমি কিছুই নইকো জেনে রহিয়া চিন্তনেতে , 

সমদৃষ্টি রাখিয়া থাকেন পরম শান্তিতে ।। 

কোন সে সময় কোন যুগে আর দুই দুই ছিলনা !! ? 

অনুভবে স্বীকার করো দ্বৈত কেবল ছলনা ।। 

যা যেমন আছে তেমন ভালো কিছুই নয় বেঠিক , 

এক বোধেই হবে নির্ভুল - সবই হবে ঠিক ।। 

পরমজ্ঞানে আসলে পরে পাবে পরমশান্তি , 

সমদৃষ্টিতে দেখো চেয়ে অসমতা ভ্রান্তি ।। 

সাধু-সন্ন্যাসী-যোগীদেরও আছে ভিন্ন ভিন্ন মত , 

তবু অতি সহজেই জেনো তাঁদের সবারই এক পথ ।। 

তিনি কি নহেন গুরু যিনি স্বভাব-বৈরাগী , 

সমভাবে সবামধ্যে তিনি চৈতন্য-চিরাগী ।।

 পূর্ণচৈতন্যজ্ঞানে লভিয়া আপনি মোক্ষ , 

মুক্তি দেন সকলেরে দিয়া জ্ঞান প্রত্যক্ষ ।। 

অণুবিক্ষণ নজরে সব ক্ষুদ্র পরমাণু , 

রসায়নে রূপ যাই হোক থাকে সেই পরমাণু ।। 

যেমনে অন্তরহীন হবে তোমার বিভেদ যুক্তি , 

তখনি সেইখানে পাবে স্বভাবতই মুক্তি ।। 

জন জনের ঝোঁক যেদিকে তাহাই সংসার ,, 

জ্ঞানে থাকি এক এক করি কাটো ঝোঁকের ভার ।।   

যেমন তুমি যেমনি আছো থাকো ঠিক তেমন , 

ঝোঁক কাটিলেই সব কাটিবে এখনি এমন ।।   

Chapter 9 

------------

Sri Ashtavakra says:  

This is to be done and this should not be done, such confusions have never ended for anybody. Knowing this, be indifferent (neutral), be ascetic and don't follow such (ritualistic) rules.॥1॥ 

O Son! Blessed and rare are those who observe the useless efforts of others and thereby extinguish theirlust for life, luxuries and good food.॥2॥ 

All this is impermanent and is surrounded by the three types of pain (body, luck and money). It is without any essence, contemptible and is to be abandoned. Only after deciding it firmly, peace is attained.॥3॥ 

When was that age or time when there are no confusions for a person. So become indifferent to your doubts and attain happiness without much effort.॥4॥

Having seen the difference of opinions among the great sages, saints and yogis, who will not get detached and attain peace.॥5॥ 

Knowing consciousness directly, a guru, who is unattached and neutral, willdefinitely lead others out of the cycle of birth and death.॥6॥ 

See the change in nature of elements as the change in quantity of finer (subtle) entities. After seeing this, you would be free from bondageimmediately and would be established in your very nature.॥7॥ 

Desires (attachment) create the world. Knowing it, shun all attachments. This detachment will lead to rejection of desires and you as consciousness will remain as you are.॥8॥