Monday 1 September 2014

(11) *Kobitay Chandogya Upanishad* Dwitiyo Adhyay , Prothom - Soptom khondo.

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥  
-------------------
ll प्रथमः खण्डः ll
------------------
समस्तस्य खलु साम्न उपासनँ साधु यत्खलु साधु तत्सामेत्याचक्षते यदसाधु तदसामेति ॥ १ ॥
तदुताप्याहुः साम्नैनमुपागादिति साधुनैनमुपागादित्येव तदाहुरसाम्नैनमुपागादित्यसाधुनैनमुपगादित्येव तदाहुः ॥ २ ॥
अथोताप्याहुः साम नो बतेति यत्साधु भवति साधु बतेत्येव तदाहुरसाम नो बतेति यदसाधु भवत्यसाधु बतेत्येव तदाहुः ॥ ३ ॥
स य एतदेवं विद्वानसाधु सामेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनँसाधवो धर्मा आ च गच्छेयुरुप च नमेयुः ॥ ४ ॥

Part Two
------------
Chapter 1
--------------- 
(Meditation on the whole Saman )
(1)
Om.
Sompoorna saman ke dhorile je dhyane,
jaha bhalo loke taake 'saman' bole jaane..
Take kobhu koina saman ja kichui mondo,
Tai sampoorno saman nijete aatisuddhyo...
(2)
Taito aase keu sakaratmok bhave jokhon,
loke koy se eneche nijo sathe saman ...
Je jokhini aase niye nakaratmok monn
loke bole se aneni sathe kore saman...
(3)
Eo to cholti kotha - ja jokhon hoy bhalo..
loke bole 'e jeno amader saman' elo...
Aar jokhon mondo kichu hoy loke tare koy,
Jeno 'amader jonno saman to E noy...
(4)
Jene je subho bhebe samane dhyan dhoreche,
Sob sugunn ja acche ta taar kache eseche...

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥  
-------------------
॥ द्वितीयः खण्डः ॥
--------------------
लोकेषु पञ्चविधँ सामोपासीत पृथिवी हिङ्कारॊऽग्निः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथ आदित्यः प्रतिहारो द्यौर्निधनमित्यूर्ध्वेषु ॥ १ ॥
अथावृत्तेषु द्यौर्हिङ्कार आदित्यः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथोऽग्निः प्रतिहारः पृथिवी निधनम् ॥ २ ॥
कल्पन्ते हास्मै लोका ऊर्ध्वाश्चावृत्ताश्च य एतदेवं विद्वाँल्लोकेषु पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ ३ ॥

Part Two
--------------
Chapter II
--------------
(Meditation on the Fivefold Saman)
(1)
Pancho loker soman kore bhavo samane panchostara...
Him prithivi, Prastava agni, Udgeet aakash ,Surjo pratihara,
Aar nidhana holo swargolok,, ei holo paanch stor...
Ei je urdhokrom e saman totto-r.
(2)
Adhokrome him swargolok hoy
Prastava- surjo aar udgith aakash hoy,
pratihara-agni, aar nidhana dhoritri,
ei niye saman gatha panchakshori..
(3)
Urdho Adho dui krometei prithivi taar hoy ,
Je samane dhyan dhore ei janiya nischoy...

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥  
-------------------
॥ तृतीयः खण्डः ॥ 
--------------------
वृष्टौ पञ्चविधँसामोपासीत पुरोवातो हिङ्कारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार ॥ १ ॥
उद्गृह्णाति तन्निधनं वर्षति हास्मै वर्षयति ह य एतदेवं विद्वान्वृष्टौ पञ्चविधँसामोपास्ते ॥ २ ॥

Part Two
-------------
Chapter III
---------------
(Meditation on the Fivefold Saman as Rain)
(1)
Bristike saman jene tate dhoro dhyan,
Puber batas Him hoy aar megh
prastava gaan,
Udgith se brishtikona ja jhore pore..
Bojrovidhyut jeno pratihara -r roop dhore...
(2)
Nidhana is the bondho se bristi..
Jeno taar kotha suney chole e srishti,
Nijer jonnyo ante paren brishti icchamoto,
anen anabrishti te bristi deke loker jotnomoto...
E jene brishtiroop same dhoro dhyan,
Pancharoop bristir sotto tahate dhoro praan....

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥  
-------------------
॥ चतुर्थः खण्डः ॥
------------------
सर्वास्वप्सु पञ्चविधँसामोपासीत मेघो यत्संप्लवते स हिङ्कारो यद्वर्षति स प्रस्तावो याः प्राच्यः स्यन्दन्ते स उद्गीथो याः प्रतीच्यः स प्रतिहारः समुद्रो निधनम् ॥ १ ॥
न हाप्सु प्रैत्यप्सुमान्भवति य एतदेवं विद्वान्सर्वास्वप्सु पञ्चविधँसामोपास्ते ॥ २ ॥

Part Two
------------
Chapter IV
---------------
(Meditation on the Fivefold Saman as Water)
(1) Panchomukhi bhave sam-er jolete dhoro dhyan,
Megh korey 'him' kaar kore
Bristi prastava-n...
Purbomukhi nidisokol hoy je udgitha,
Ptatihara se sob nodnodi jara pochime probahita...
Sagor o 'nidhana' hoye gaahe sei gaan
Jolke dhara dhyane dhore gaao sam-gaan.....
(2)
Se je morena jole se je joley jaane praan,
Jolke poncho samane dhore se hoy dhonovaan....

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥ 
-------------------
॥ पञ्चमः खण्डः ॥ 
-------------------
ऋतुषु पञ्चविधँसामोपासीत वसन्तो हिङ्कारः ग्रीष्मः प्रस्तावो वर्षा उद्गीथः शरत्प्रतिहारो हेमन्तो निधनम् ॥ १ ॥
कल्पन्ते हास्मा ऋतव ऋतुमान्भवति य एतदेवं विद्वानृतुषु पञ्चविधँ सामोपास्ते ॥ २ ॥

Part Two
------------
Chapter V
-------------
(Meditation on the Fivefold Saman as the Seasons)
(1)
Ebar aashi ritur kothay jene paanch saman,
Jeno him-bosonto,grisma-prastava,udgita-borshakaler gaan...
Protihara-Sorotkaal Aar sith-nidhana hoy,
Ei panch-ritu te saman ke tumi jene naao nishchoy....
(2)
Ritu rao taar-e hoy je edere jaane sam,
Sobritu tei prachurje se thake abiram....

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥  
-------------------
॥ षष्ठः खण्डः ॥
-----------------
पशुषु पञ्चविधँसामोपासीताजा हिङ्कारोऽवयः प्रस्तावो गाव उद्गीथोऽश्वाः प्रतिहारः पुरुषो निधनम् ॥ १ ॥
भवन्ति हास्य पशवः पशुमान्भवति य एतदेवं विद्वान्पशुषु पञ्चविधँसामोपास्ते ॥ २ ॥

Part Two
-------------
Chapter VI
-----------------
(Meditation on the Fivefold Saman in Animals)
(1)
Prani-kuleo dekhe poncho-sam , samate dhoro dhyan,,
Him-chaag, Bheda-prostava aar Gaavi-udgith gaan...
Ashva holo pratihara, Nidhana Manushkul,
E jene sam ke jeno sober anukul...
(2)
Ponchoprani jene je sam gaane antordhyan dhore,
Pranikul anondo sadhon, Aane prachurjo taar ghore....

॥ द्वितीयॊऽध्यायः ॥  
-------------------
॥ सप्तमः खण्डः ॥
-------------------
प्राणेषु पञ्चविधं परोवरीयः सामोपासीत प्राणो हिङ्कारो वाक्प्रस्तावश्चक्षुरुद्गीथः श्रोत्रं प्रतिहारो मनो निधनं परोवरीयाँसि वा एतानि ॥ १ ॥
परोवरीयो हास्य भवति परोवरीयसो ह लोकाञ्जयति य एतदेवं विद्वान्प्राणेषु पञ्चविधं परोवरीयः सामोपास्त इति तु पञ्चविधस्य ॥ २ ॥

Part Two
-------------
Chapter VII
-----------------
( Meditation on the Fivefold Saman as the Senses)
(1)
Ponchendriyo jeno sei sam, panchobhave bikoshit,
Him-agraan,Prostava-vak,dristi je udgith...
Protihara shrovon sorvopori Nidhana holo monn,
Ei panchindriye dhyane dhore gaao je saman....
(2)
Utkristo bostugon sobi tahar kache aase,
Ponchedriye sam dhora se monnjoyi ulhase...

[Here in the described ways one after another, suggesting to hold saman as a whole,as auspicious, as positivity.....
as well as Fivefold which could be felt in the whole creation...

In Panchalok or tattva , Fivefold in Rain, in cloud n water bodies, in five seasons, five animals  and in five senses n sense organs..

The msg is very crear. Saman is auspicious when our heart melts in all parts n forms of this creation and when we hold it with that bhaava in meditation - it brings us all good ]

( pic - sky today indicating the *fivefold* frm our oldhouse terrace. Grace !!
The question is could the sevenfold grace too be showered same way ? While writing saman as sevenfold ?? !! )

!! Om !!

No comments:

Post a Comment