|| प्रथमोऽध्यायः ||
------------------
|| सप्तमः खण्डः ||
------------------
अथाध्यात्मं वागेवर्क्प्राणः साम तदेतदेतस्यामृच्यध्यूढँ साम तस्मादृच्यध्यूढँसाम गीयते वागेव सा प्राणोऽमस्तत्साम ॥ १ ॥
चक्षुरेवर्गात्मा साम तदेतदेतस्यामृच्यध्यूढँसाम तस्मादृच्यध्यूढँसाम गीयते चक्षुरेव सात्मामस्तत्साम ॥ २ ॥
श्रोत्रमेवर्ङ्मनः साम तदेतदेतस्यामृच्यध्यूढँसाम तस्मादृच्यध्यूढँसाम गीयते श्रोत्रमेव सा मनोऽमस्तत्साम ॥ ३ ॥
अथ यदेतदक्ष्णः शुक्लं भाः सैवर्गथ यन्नीलं परः कृष्णं तत्साम तदेतदेतस्यामृच्यध्यूढँसाम तस्मादृच्यध्यूढँसाम गीयते अथ यदेवैतदक्ष्णः शुक्लं भाः सैव साथ यन्नीलं परः कृष्णं तदमस्तत्साम ॥ ४ ॥
अथ य एषोऽन्तरक्षिणि पुरुषो दृश्यते सैवर्क्तत्साम तदुक्थं तद्यजुस्तद्ब्रह्म तस्यैतस्य तदेव रूपं यदमुष्य रूपं यावमुष्य गेष्णौ तौ गेष्णौ यन्नाम तन्नाम ॥ ५ ॥
स एष ये चैतस्मादर्वाञ्चो लोकास्तेषां चेष्टे मनुष्यकामानां चेति तद्य इमे वीणायां गायन्त्येतं ते गायन्ति तस्मात्ते धनसनयः ॥ ६ ॥
अथ य एतदेवं विद्वान्साम गायत्युभौ स गायति सोऽमुनैव स एष चामुष्मात्पराञ्चो लोकास्ताँश्चाप्नोति देवकामास्ताँश्च ॥ ७ ॥
अथानेनैव ये चैतस्मादर्वाञ्चो लोकास्ताँश्चाप्नोति मनुष्यकामाँश्च तस्मादु हैवंविदुद्गाता ब्रूयात् ॥ ८ ॥
कं ते काममागायानीत्येष ह्येव कामागानस्येष्टे य एवं विद्वान्साम गायति साम गायति ॥ ९ ॥
Part One
------------
Chapter VII
----------------
(The Person in the Eye)
(Antar-Chokkhute bosen jini)
(1)
Ekon shorir udahorone kori dhyan bornon,
Rik jeno 'vak' aar praan 'saman'..
'Sa'-Vak roope vishram nei 'ama'- praanpore,,
Dui e mile saman hoy ta jeno antore...
(2)
Chokkhu jeno 'rik' aar 'sam' e atman,
atmovishram chokkhupore hoye se 'saman',,
Chokkhu jeno 'sa' aar 'ama' nijatma,,
dui er milone ek hoy se 'sama'...
(3)
Korno jeno 'Rik' aar monn se 'Saman',
Monn kornopori jeno nei vishram..
korno jeno 'sa' aar monn holo 'ama'
Duier sthiti gaan ei je 'sama'...
(4)
Chokkhumoddhye subhrojyoti
se 'sa' jare koi 'rik' ,
Ghor neel boron jeno 'ama' 'sam' sotthik,,
Ekhon se aadharboron stito alokpore,,
Tai jene e 'sam'er gaan gaoya svaare antore...
(5)
Ebar antarchakkhu die se jon jaare jay dekha,
Tini Rik, Sam,Yajus, Tini Ved tini uktha...
Ei Antarchokkhe drishyo jini
tarei surjomoddhye dekhi,
Dui jod, dui naam o je ek -
Monn chokkhute dekhi...
(6)
Jogodiswar tini taar kripa nimnogaami,,
Jogot iccha purno karen Sam gaane sei swami...
(7)
E dev re jene jini gahen Udgithe,
Sei devdarshan korechen jini apon antorete,,
Tini udgithe e dujoneri gaan gaan,
Tar icchgune Dui-e jene tini hoechen mohan...
(8)
Ei daivigunn e dhoriya aapon chittomoddhye,
Ei moddhyakashe ja acche tai paan je taari sotte...
(9)
Se udgatri kolpotoru sama hoye jante chaan sonkolpo...
Taar aashishgaane puran je sobakar ja kolpo...
[ Here is the description of that luminous person whom we see in the sun and He whom we hold in the heart as Brahman.
Udgatri in His 'Saman' sings fr them both. The deity and the Supreme. He is a blesser indeed. He has got right to sing 'saman' at the time of performing Hotra and fulfill the desire of the ppl through the person in His eye. As He gets the worlds that are extended below this person, and also the desired objects of men.
Therefore the Udgatir priest who knows thus should ask the sacrificer ''What desire shall I obtain for you by singing the Saman?'' As he alone becomes capable of obtaining desires by singing , who knowing thus sings the 'Saman' ]
No comments:
Post a Comment